Bản dịch của từ Bonsais trong tiếng Việt
Bonsais
Bonsais(Noun)
Nghệ thuật trồng, tạo dáng cây hoặc bụi cảnh thu nhỏ (nhưng vẫn giữ hình dạng như cây trưởng thành) để làm vật trang trí.
The art of growing ornamental artificially dwarfed trees or shrubs.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/bonsais/
Cây bonsai (từ tiếng Nhật: 盆栽) là nghệ thuật trồng và chăm sóc cây nhỏ được tạo hình nghệ thuật để mô phỏng thiên nhiên trong không gian hạn chế. Khái niệm này không chỉ bao hàm việc cắt tỉa và định hình cây mà còn truyền tải triết lý sống và sự hòa hợp với thiên nhiên. Cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh đều sử dụng từ "bonsai" mà không có sự khác biệt về nghĩa; tuy nhiên, trong ngữ âm, cách phát âm có thể khác biệt nhẹ giữa hai phương ngữ.
Từ "bonsai" xuất phát từ tiếng Nhật, nhưng gốc của nó là từ tiếng Trung "penzai" (盆栽), có nghĩa là "trồng trong chậu". "Pen" (盆) chỉ bàn hoặc chậu, còn "zai" (栽) có nghĩa là trồng. Bonsai liên quan đến nghệ thuật tạo hình cây cối để chúng phát triển trong kích thước nhỏ gọn nhưng vẫn giữ được vẻ đẹp tự nhiên. Như vậy, thuật ngữ này không chỉ phản ánh kỹ thuật trồng cây mà còn thể hiện triết lý về sự hòa hợp giữa thiên nhiên và con người.
Từ "bonsais" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, liên quan đến các chủ đề về nghệ thuật và văn hóa. Tần suất sử dụng không cao, nhưng nó mang tính chuyên ngành trong lĩnh vực chăm sóc cây cối và nghệ thuật sân vườn. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về phong cách sống, thiết kế nội thất, và các hoạt động thư giãn liên quan đến tự nhiên.
Họ từ
Cây bonsai (từ tiếng Nhật: 盆栽) là nghệ thuật trồng và chăm sóc cây nhỏ được tạo hình nghệ thuật để mô phỏng thiên nhiên trong không gian hạn chế. Khái niệm này không chỉ bao hàm việc cắt tỉa và định hình cây mà còn truyền tải triết lý sống và sự hòa hợp với thiên nhiên. Cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh đều sử dụng từ "bonsai" mà không có sự khác biệt về nghĩa; tuy nhiên, trong ngữ âm, cách phát âm có thể khác biệt nhẹ giữa hai phương ngữ.
Từ "bonsai" xuất phát từ tiếng Nhật, nhưng gốc của nó là từ tiếng Trung "penzai" (盆栽), có nghĩa là "trồng trong chậu". "Pen" (盆) chỉ bàn hoặc chậu, còn "zai" (栽) có nghĩa là trồng. Bonsai liên quan đến nghệ thuật tạo hình cây cối để chúng phát triển trong kích thước nhỏ gọn nhưng vẫn giữ được vẻ đẹp tự nhiên. Như vậy, thuật ngữ này không chỉ phản ánh kỹ thuật trồng cây mà còn thể hiện triết lý về sự hòa hợp giữa thiên nhiên và con người.
Từ "bonsais" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, liên quan đến các chủ đề về nghệ thuật và văn hóa. Tần suất sử dụng không cao, nhưng nó mang tính chuyên ngành trong lĩnh vực chăm sóc cây cối và nghệ thuật sân vườn. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về phong cách sống, thiết kế nội thất, và các hoạt động thư giãn liên quan đến tự nhiên.