Anh - Việt
trim
AdjectiveNounVerb
trim (Adjective)
/tɹɪm/
/tɹˈɪm/
AI
Nghĩa 01 · Gọn gàng, chỉ vẻ ngoài hoặc tình trạng ngăn nắp, chỉnh chu và có trật tự; nhìn hợp chỉnh, không lôi thôi.
Gọn gàng, chỉ vẻ ngoài hoặc tình trạng ngăn nắp, chỉnh chu và có trật tự; nhìn hợp chỉnh, không lôi thôi.
Neat and smart in appearance; in good order.
Ví dụ
Cô ấy luôn trông gọn gàng và thanh lịch trong các buổi họp mặt xã hội.She always looks trim and elegant at social gatherings.
Bộ trang phục gọn gàng của anh ấy đã thu hút sự chú ý của mọi người trong bữa tiệc.His trim outfit caught everyone's attention at the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của trim (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
trim trim | trimmer trimmer | trimmest ít nhất |
trim (Noun)
/tɹɪm/
/tɹˈɪm/
AI
Nghĩa 01 · Hành động cắt bớt hoặc tỉa gọn một thứ gì đó để làm cho nó gọn gàng, ngăn nắp hơn (ví dụ: tỉa tóc, cắt mép cỏ, cắt tỉa cây cảnh).
Ví dụ
Cô ấy cắt tóc trước bữa tiệc.She gave her hair a trim before the party.
Anh ấy quyết định cắt tỉa ở tiệm làm đẹp địa phương.He decided to get a trim at the local salon.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Phần trang trí phụ thêm, thường đặt dọc theo mép hoặc viền của một vật, có màu sắc hoặc chất liệu khác để làm nổi bật (ví dụ: viền ren, dải nơ, tua rua).
Phần trang trí phụ thêm, thường đặt dọc theo mép hoặc viền của một vật, có màu sắc hoặc chất liệu khác để làm nổi bật (ví dụ: viền ren, dải nơ, tua rua).
Additional decoration, typically along the edges of something and in contrasting colour or material.
Ví dụ
Chiếc váy có đường viền màu vàng tuyệt đẹp dọc theo viền.The dress had a beautiful gold trim along the hem.
Màn cửa được trang trí bằng đường viền ren tinh tế.The curtains were adorned with a delicate lace trim.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Tình trạng thuyền nổi trên mặt nước theo chiều dọc từ mũi tới đuôi — tức là phần mũi cao hay thấp so với phần đuôi; cách bố trí độ nghiêng dọc của tàu khi chở hàng hoặc hành khách.
Ví dụ
Viền của con thuyền ảnh hưởng đến tốc độ của nó trong cuộc đua.The trim of the boat affected its speed during the regatta.
Góc trang trí của du thuyền đã được điều chỉnh để cải thiện hiệu suất của nó trong cuộc đua.The yacht's trim was adjusted to improve its performance in the race.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Độ ổn định cân bằng của máy bay cho phép nó duy trì một độ cao không đổi mà không cần phải tác dụng lực điều khiển — tức là khi máy bay “được chỉnh” sao cho phi công không phải giữ thao tác liên tục để giữ độ cao.
Độ ổn định cân bằng của máy bay cho phép nó duy trì một độ cao không đổi mà không cần phải tác dụng lực điều khiển — tức là khi máy bay “được chỉnh” sao cho phi công không phải giữ thao tác liên tục để giữ độ cao.
The degree to which an aircraft can be maintained at a constant altitude without any control forces being present.
Ví dụ
Kỹ năng xã hội của cô ấy giống như trang trí của một chiếc máy bay, dễ dàng và cân bằng.Her social skills were like an airplane's trim, effortless and balanced.
Bối cảnh của cuộc trò chuyện rất nhẹ nhàng và dễ chịu.The trim of the conversation was light-hearted and easy-going.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Ngôi nhà của cô được trang trí hoàn hảo cho sự kiện xã hội sắp tới.Her house was in perfect trim for the upcoming social event.
Các vị khách ngưỡng mộ cách trang trí rèm cửa trong phòng khiêu vũ trang nhã.The guests admired the trim of the curtains in the elegant ballroom.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của trim (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
trim | trims |
trim (Verb)
/tɹɪm/
/tɹˈɪm/
AI
Nghĩa 01 · Cắt bớt hoặc tỉa đi những phần thừa, xô lệch để làm cho thứ gì đó gọn gàng hoặc đạt kích thước/hình dạng mong muốn.
Ví dụ
Cô quyết định cắt bớt danh sách khách mời của mình cho bữa tiệc.She decided to trim her guest list for the party.
Tổ chức cần cắt giảm những chi phí không cần thiết để duy trì hoạt động.The organization needs to trim unnecessary expenses to stay afloat.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sếp của anh ta đã khiển trách anh ta vì đến muộn trong cuộc họp.His boss trimmed him for coming late to the meeting.
Giáo viên đã khiển trách một học sinh vì không hoàn thành bài tập về nhà.The teacher trimmed the student for not completing the homework.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Trang trí một vật bằng cách thêm các chi tiết, dải vải hoặc đồ vật nhỏ để làm nổi bật hoặc tạo điểm nhấn (thường là các phần có màu sắc, chất liệu khác nhau).
Trang trí một vật bằng cách thêm các chi tiết, dải vải hoặc đồ vật nhỏ để làm nổi bật hoặc tạo điểm nhấn (thường là các phần có màu sắc, chất liệu khác nhau).
Decorate (something), typically with contrasting items or pieces of material.
Ví dụ
Trong đám cưới, cô quyết định trang trí chiếc bánh bằng hoa tươi.During the wedding, she decided to trim the cake with fresh flowers.
Nhà thiết kế nội thất đề nghị cắt rèm bằng tua vàng.The interior designer suggested to trim the curtains with golden tassels.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ta cố gắng cắt bớt tài sản thừa kế của cô ấy.He tried to trim her out of her inheritance.
Kẻ lừa đảo đã cố gắng cắt bớt 10.000 đô la của cặp vợ chồng già.The scam artist managed to trim the elderly couple out of $10,000.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô đã cắt bớt các bài đăng trên mạng xã hội của mình để thu hút nhiều người theo dõi hơn.She trimmed her social media posts to attract more followers.
Công ty đã quyết định cắt giảm ngân sách quảng cáo trên mạng xã hội.The company decided to trim its social media advertising budget.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của trim (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | trim |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | trimmed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | trimmed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | trims |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | trimming |
Kết hợp từ của trim (Verb)
trim + ADVERBPHRASES
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cắt giảm trim down | Nhiều sinh viên giảm bớt việc sử dụng mạng xã hội trước kỳ thi. Many students trim down their social media usage before exams. |
cắt bớt trim away | Chúng ta cần loại bỏ những bình luận tiêu cực trên mạng xã hội. We need to trim away negative comments on social media. |
cắt tỉa trim back | Trong bài thi nói IELTS, tôi phải cắt giảm câu trả lời về mạng xã hội để cho nó ngắn gọn. In the IELTS speaking test, I had to trim back my answer about social media to keep it short. |
thu gọn trim down (figurative) | Trong bài thi nói IELTS, bạn nên rút gọn câu trả lời chỉ còn những điểm quan trọng nhất. In the IELTS speaking test, you should trim down your answers to only the most important points. |
cẩn thận cắt tỉa trim carefully | Trong bài thi nói IELTS về các sự kiện xã hội, tôi cắt tỉa cẩn thận bài nói để tránh những khoảng dừng dài. In the IELTS speaking test about social events, I trim carefully my speech to avoid long pauses. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "trim" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là cắt tỉa hoặc giảm bớt kích thước của một thứ gì đó để tạo ra hình dáng gọn gàng hơn. Trong tiếng Anh Anh, "trim" có thể được sử dụng để chỉ hành động tỉa tóc, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng rộng rãi hơn và có thể chỉ các hoạt động cắt tỉa liên quan đến cây cỏ, trang trí nội thất hoặc giảm bớt số lượng. Từ này cũng có thể được dùng như danh từ, chỉ phần cắt tỉa, hoặc chỉ các chi tiết trang trí.