Bản dịch của từ Brainwashed trong tiếng Việt

Từ "brainwashed" (tẩy não) diễn tả quá trình mà một cá nhân bị thao túng tâm lý để thay đổi niềm tin, giá trị hoặc hành vi của họ mà không có sự đồng ý hoặc nhận thức đầy đủ. Từ này có nguồn gốc từ "brainwash" trong tiếng Anh Mỹ và thường được sử dụng với ý nghĩa tiêu cực, liên quan đến các hoạt động tuyên truyền hoặc kiểm soát tâm lý. Trong tiếng Anh Anh, cách sử dụng và nghĩa tương tự, nhưng có thể ít phổ biến hơn trong ngữ cảnh thông thường. "Brainwashed" thường chỉ về các tình huống lịch sử hoặc tâm lý phức tạp.

Từ "brainwashed" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh "brainwashing", có thể trace về phía trước đến động từ "wash" (rửa) và từ "brain" (não). "Brain-" đến từ tiếng Latin "cerebrum", có nghĩa là não bộ, trong khi "wash" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "wæscan". Thuật ngữ này được phát triển trong bối cảnh Chiến tranh Lạnh vào thập niên 1950, thể hiện quá trình thao túng tư tưởng, dẫn đến ý nghĩa hiện tại về sự thay đổi hoặc xóa bỏ nhận thức của một cá nhân một cách cưỡng bức.

Từ "brainwashed" thường xuất hiện trong cả bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) nhưng không phải là thuật ngữ phổ biến. Trong phần Đọc và Viết, nó thường liên quan đến các chủ đề về tâm lý học và ảnh hưởng xã hội. Trong ngữ cảnh ngoài IELTS, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về tuyên truyền, chính trị và quản lý tư tưởng, mô tả trạng thái của một cá nhân bị thao túng để tiếp nhận những suy nghĩ hoặc niềm tin không phản ánh sự lựa chọn tự do của họ.