Bản dịch của từ Bring up trong tiếng Việt

Cụm động từ "bring up" có nghĩa chính là đề cập đến hoặc giới thiệu một chủ đề trong cuộc trò chuyện. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "bring up" được sử dụng tương tự nhau, không có sự khác biệt lớn về cảm xúc hay ngữ cảnh. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này có thể mang chút sắc thái trang trọng hơn khi đề cập đến các vấn đề xã hội, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh hàng ngày.

Cụm từ "bring up" có nguồn gốc từ động từ "bring", đến từ tiếng Anh cổ "bringan", mang nghĩa "đưa" hay "mang lại", và từ "up" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "upp", có nghĩa là "lên" hay "tăng cường". Sự kết hợp này biểu thị hành động đưa cái gì đó đến một vị trí cao hơn, cả về mặt nghĩa đen lẫn nghĩa bóng. Đến nay, cụm từ này còn được sử dụng để chỉ việc nêu ra một chủ đề hoặc vấn đề trong cuộc trò chuyện, thể hiện sự phát triển trong cách diễn đạt và giao tiếp.

Cụm từ "bring up" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh có thể thảo luận về các chủ đề cá nhân hoặc xã hội. Ngoài ra, cụm từ này cũng hay được sử dụng trong các cuộc thảo luận hàng ngày, chủ yếu để đề cập đến việc đề xuất hoặc giới thiệu một chủ đề. Trong các ngữ cảnh khác, "bring up" có thể liên quan đến giáo dục khi trình bày ý kiến hoặc thông tin mới.