Bản dịch của từ Buying power trong tiếng Việt

"Buying power" (khả năng mua sắm) được định nghĩa là mức độ khả năng của một cá nhân hoặc nhóm để mua hàng hóa và dịch vụ trong một khoảng thời gian nhất định, thường được đo bằng thu nhập hoặc tài sản của họ. Thuật ngữ này đánh giá tác động của lạm phát và thay đổi thu nhập đến khả năng chi tiêu. Trong tiếng Anh, "buying power" không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ, mặc dù cách sử dụng có thể thiên về ngữ cảnh kinh tế trong môi trường tài chính và marketing tại mỗi vùng.

Khả năng mua sắm, thuật ngữ dùng để chỉ năng lực tài chính của cá nhân hoặc nhóm trong việc chi tiêu cho hàng hóa và dịch vụ, có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh "buying power". "Buy" xuất phát từ tiếng Anh cổ "bycgan", có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu "bygga", nghĩa là mua sắm. "Power" bắt nguồn từ tiếng Latin "potere", có nghĩa là khả năng hoặc sức mạnh. Sự kết hợp này phản ánh mối liên hệ giữa quyền lực tài chính và khả năng tiêu dùng trong nền kinh tế hiện đại.

"Buying power" là cụm từ thường gặp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các thành phần Writing và Listening, nơi thí sinh thường phải thảo luận hoặc phân tích về khả năng tiêu dùng của người tiêu dùng trong nền kinh tế. Tần suất xuất hiện của cụm từ này trong Speaking cũng cao, vì nó liên quan đến các chủ đề tài chính và tiêu dùng. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường được sử dụng trong các bài báo kinh tế và nghiên cứu thị trường, nhằm phân tích sức mua của người dân trong bối cảnh lạm phát và thu nhập.