Bản dịch của từ Buzz word trong tiếng Việt
Buzz word

Buzz word(Idiom)
Một từ hoặc cụm từ chuyên môn, thời thượng được dùng nhiều vì trông “hợp mốt” hoặc thu hút sự chú ý hơn là vì nó thực sự có ý nghĩa sâu sắc; thường là thuật ngữ hot, câu cửa miệng trong một lĩnh vực nào đó.
A word or expression from a particular subject area that has become fashionable or popular and is used more about attracting attention than for its meaningfulness.
流行词或短语,常用于吸引注意而非传达深意。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Từ "buzzword" chỉ những thuật ngữ hay cụm từ phổ biến, thường được sử dụng trong các lĩnh vực như kinh doanh, công nghệ và truyền thông để thu hút sự chú ý hoặc tạo ấn tượng. Trong tiếng Anh, "buzzword" được sử dụng tương tự cả ở Anh và Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về viết hay phát âm. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi, với xu hướng ở Anh có phần nhấn mạnh vào tính chất thời thượng và mốt của thuật ngữ đó.
Thuật ngữ "buzz word" có nguồn gốc từ tiếng Anh hiện đại, trong đó “buzz” có nghĩa là âm thanh không đều liên quan đến sự hào hứng hoặc bận rộn. Từ này phát triển từ “buzz” là từ mô phỏng âm thanh, bắt đầu được sử dụng vào thế kỷ 20 để chỉ những từ hay cụm từ được sử dụng phổ biến trong các cuộc trò chuyện truyền thông hoặc thương mại. Sự gia tăng thông tin truyền thông đã đẩy nhanh việc sử dụng "buzz word" để mô tả các thuật ngữ thu hút và có sức ảnh hưởng trong một lĩnh vực cụ thể.
Từ "buzz word" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong các phần của IELTS, đặc biệt ở phần nói và viết, khi thí sinh cần thể hiện sự linh hoạt ngôn ngữ và vốn từ vựng phong phú. Trong các bối cảnh khác, "buzz word" được sử dụng phổ biến trong các lĩnh vực như quảng cáo, truyền thông, và công nghệ, khi đề cập đến các thuật ngữ gây chú ý hoặc xu hướng đương thời, thường mang ý nghĩa tích cực hoặc thể hiện sự mới mẻ trong ý tưởng.
Từ "buzzword" chỉ những thuật ngữ hay cụm từ phổ biến, thường được sử dụng trong các lĩnh vực như kinh doanh, công nghệ và truyền thông để thu hút sự chú ý hoặc tạo ấn tượng. Trong tiếng Anh, "buzzword" được sử dụng tương tự cả ở Anh và Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về viết hay phát âm. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi, với xu hướng ở Anh có phần nhấn mạnh vào tính chất thời thượng và mốt của thuật ngữ đó.
Thuật ngữ "buzz word" có nguồn gốc từ tiếng Anh hiện đại, trong đó “buzz” có nghĩa là âm thanh không đều liên quan đến sự hào hứng hoặc bận rộn. Từ này phát triển từ “buzz” là từ mô phỏng âm thanh, bắt đầu được sử dụng vào thế kỷ 20 để chỉ những từ hay cụm từ được sử dụng phổ biến trong các cuộc trò chuyện truyền thông hoặc thương mại. Sự gia tăng thông tin truyền thông đã đẩy nhanh việc sử dụng "buzz word" để mô tả các thuật ngữ thu hút và có sức ảnh hưởng trong một lĩnh vực cụ thể.
Từ "buzz word" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong các phần của IELTS, đặc biệt ở phần nói và viết, khi thí sinh cần thể hiện sự linh hoạt ngôn ngữ và vốn từ vựng phong phú. Trong các bối cảnh khác, "buzz word" được sử dụng phổ biến trong các lĩnh vực như quảng cáo, truyền thông, và công nghệ, khi đề cập đến các thuật ngữ gây chú ý hoặc xu hướng đương thời, thường mang ý nghĩa tích cực hoặc thể hiện sự mới mẻ trong ý tưởng.
