Bản dịch của từ Canyon trong tiếng Việt

Canyon (tiếng Anh) là một thung lũng sâu, hẹp, thường được hình thành bởi sự xói mòn của nước chảy qua đá hoặc địa hình mềm. Từ này được sử dụng rộng rãi trong địa lý và du lịch. Trong tiếng Anh Mỹ, "canyon" có thể được dùng để chỉ những vùng địa lý cụ thể như Grand Canyon, trong khi tiếng Anh Anh thường ít sử dụng từ này trong bối cảnh địa lý và có thể thay bằng thuật ngữ khác như "gorge". Sự khác biệt này ảnh hưởng đến cách sử dụng và phổ biến từ trong mỗi biến thể ngôn ngữ.

Từ "canyon" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha "cañón", có nghĩa là "ống" hay "hẻm núi". Tiếng Tây Ban Nha lại bắt nguồn từ tiếng Latin "canālis", có nghĩa là "kênh" hoặc "rãnh". Trong quá trình lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ các hẻm núi sâu, thường do nước chảy qua, hình thành trong thiên nhiên. Ý nghĩa hiện tại của "canyon" phản ánh hình thức địa lý cụ thể này, nhấn mạnh sự kết hợp giữa vẻ đẹp tự nhiên và hoạt động địa chất.

Từ "canyon" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là ở phần Nghe và Nói, nơi từ vựng chủ yếu tập trung vào các chủ đề quen thuộc hơn. Tuy nhiên, trong phần Đọc và Viết, từ này có thể xuất hiện trong các bài viết về địa lý, du lịch hoặc môi trường. Ngoài ra, "canyon" thường được dùng để mô tả các hình thái địa hình trong ngữ cảnh khoa học, du lịch và văn hóa địa phương.