Bản dịch của từ Carrick bend trong tiếng Việt
Carrick bend

Carrick bend (Noun)
Một loại nút thắt dùng để nối hai sợi dây (nhất là dây lớn, dây neo) lại với nhau theo chiều dài, sao cho khi dây chạy quanh trục cuốn (capstan) thì không bị kẹt.
A kind of knot used to join ropes, especially hawsers, end to end, especially so that they can go round a capstan without jamming.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Carrick bend là một thuật ngữ trong nghề hàng hải, chỉ một loại nút dây được sử dụng để nối hai đoạn dây với nhau. Nút này nổi bật bởi tính ổn định và khả năng chống trượt, thích hợp cho các ứng dụng trên biển. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cách viết, phát âm và ý nghĩa, tuy nhiên ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào lĩnh vực và đối tượng người dùng.
Carrick bend là một thuật ngữ trong nghề hàng hải, chỉ một loại nút dây được sử dụng để nối hai đoạn dây với nhau. Nút này nổi bật bởi tính ổn định và khả năng chống trượt, thích hợp cho các ứng dụng trên biển. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cách viết, phát âm và ý nghĩa, tuy nhiên ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào lĩnh vực và đối tượng người dùng.
