Bản dịch của từ Catch off balance trong tiếng Việt

Catch off balance

Phrase
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Catch off balance (Phrase)

kˈætʃ ˈɔf bˈæləns
kˈætʃ ˈɔf bˈæləns
01

Tạo ra một tình huống bất ngờ khiến ai đó gặp bất lợi

To create an unanticipated situation that puts someone at a disadvantage

Ví dụ

The sudden news caught everyone off balance during the social event.

Tin tức đột ngột đã làm mọi người bất ngờ trong sự kiện xã hội.

The unexpected question did not catch me off balance at the interview.

Câu hỏi bất ngờ không làm tôi hoang mang trong buổi phỏng vấn.

Did the new policy catch the community off balance last month?

Chính sách mới có làm cộng đồng bất ngờ tháng trước không?

02

Phá vỡ thói quen hoặc sự tập trung của ai đó

To disrupt someones routine or focus

Ví dụ

The loud music caught me off balance during the conversation at the party.

Âm nhạc lớn đã làm tôi mất tập trung trong cuộc trò chuyện tại bữa tiệc.

The unexpected news did not catch her off balance at the meeting.

Tin tức bất ngờ không làm cô ấy mất tập trung trong cuộc họp.

Did the sudden change in plans catch you off balance yesterday?

Liệu sự thay đổi đột ngột trong kế hoạch có làm bạn mất tập trung hôm qua không?

03

Làm ai đó ngạc nhiên, khiến họ mất bình tĩnh hoặc tự tin

To surprise someone causing them to lose their composure or confidence

Ví dụ

The sudden question caught me off balance during the social debate.

Câu hỏi bất ngờ đã khiến tôi mất bình tĩnh trong cuộc tranh luận xã hội.

She didn't catch him off balance with her unexpected response.

Cô ấy không khiến anh ấy mất bình tĩnh với câu trả lời bất ngờ.

Did the loud noise catch you off balance at the party?

Âm thanh lớn có khiến bạn mất bình tĩnh tại bữa tiệc không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/catch off balance/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Catch off balance

Không có idiom phù hợp