Bản dịch của từ Celebrated trong tiếng Việt

Từ "celebrated" là tính từ tiếng Anh, diễn tả trạng thái nổi tiếng hoặc được tôn vinh do thành tựu hoặc đóng góp đáng kể trong một lĩnh vực nào đó. Đây là từ có thể sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về cách phát âm hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "celebrated" thường xuất hiện trong bối cảnh văn hóa và nghệ thuật nhiều hơn, còn trong tiếng Anh Mỹ, từ này có thể được dùng rộng rãi hơn trong các lĩnh vực khác nhau như thể thao và khoa học.

Từ "celebrated" bắt nguồn từ động từ tiếng Latinh "celebratus", quá khứ phân từ của "celebrare", có nghĩa là 'tôn vinh' hoặc 'kỷ niệm'. "Celebratus" kết hợp với tiền tố "celeber", tức là 'nổi tiếng' hoặc 'đông đúc', phản ánh ý nghĩa về sự chú ý thực sự hoặc sự tôn trọng. Qua thời gian, từ này phát triển để chỉ những cá nhân hoặc sự kiện được vinh danh và công nhận trong xã hội, liên quan đến sự kính trọng và ấn tượng tích cực trong văn hóa đương đại.

Từ "celebrated" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi học viên có thể mô tả hoặc thảo luận về những nhân vật hay sự kiện quan trọng. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các ấn phẩm văn hóa, nghệ thuật, hoặc thể thao để chỉ những cá nhân hoặc sự kiện được công nhận và kính trọng rộng rãi. Việc sử dụng từ này hiện hữu trong các ngữ cảnh như lễ hội, kỷ niệm hay các buổi vinh danh.