Bản dịch của từ Chairman trong tiếng Việt

Từ "chairman" trong tiếng Anh chỉ người giữ chức vụ chủ tịch trong một hội nghị, tổ chức, hoặc công ty. Trong tiếng Anh Anh, "chairman" chủ yếu được sử dụng, nhưng một phương ngữ trung lập hơn là "chair" đã được công nhận và phổ biến để tránh thiên lệch giới tính. Trong tiếng Anh Mỹ, "chairperson" cũng được sử dụng để chỉ người chủ trì mà không xác định giới tính. Sự khác biệt này phản ánh xu hướng sử dụng ngôn ngữ nhẹ nhàng và bao hàm hơn.

Từ "chairman" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, cụ thể là từ "cathedra", có nghĩa là "ghế" hay "chỗ ngồi". Trong tiếng Anh, "chair" ban đầu chỉ đơn thuần là một đồ vật dùng để ngồi. Thuật ngữ "chairman" xuất hiện vào thế kỷ 17, chỉ người ngồi ở vị trí lãnh đạo trong các cuộc họp hoặc tổ chức. Sự kết hợp giữa "chair" và "man" phản ánh vai trò quan trọng và quyền lực của người điều hành trong việc dẫn dắt cuộc thảo luận.

Từ “chairman” xuất hiện với tần suất tương đối trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong thành phần Writing và Speaking, nơi thí sinh cần thảo luận về vai trò lãnh đạo và quản lý tổ chức. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc họp, hội nghị và các tài liệu liên quan đến quản trị doanh nghiệp, thể hiện vị trí người đứng đầu trong một tổ chức hoặc ủy ban.