Bản dịch của từ Chequered trong tiếng Việt

Từ "chequered" (còn gọi là "checked" trong tiếng Anh Mỹ) mang nghĩa là có hình dạng ô vuông, thường được sử dụng để miêu tả các mẫu vải, đặc biệt là trong thời trang. Từ này chủ yếu chỉ sự tồn tại của các ô màu sắc xen kẽ, thường là đen và trắng hoặc các màu khác. Trong tiếng Anh Britanic, "chequered" còn có nghĩa bóng, liên quan đến sự thay đổi liên tục trong tình huống hoặc sự nghiệp, trong khi tiếng Anh Mỹ ít sử dụng nghĩa này.

Từ "chequered" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "checquered", có liên quan đến từ Latin "scaccarium", nghĩa là bàn cờ. Hình dạng ô vuông tương phản màu sắc gợi nhớ đến các ô trên bàn cờ, tạo nên cảm giác đa dạng và phức tạp. Từ thế kỷ 16, "chequered" đã được sử dụng để mô tả các mẫu hoặc tình huống có sự đan xen giữa những khía cạnh trái ngược nhau, từ đó kết nối với ý nghĩa hiện tại trong việc chỉ sự thay đổi có nhịp điệu trong cuộc sống hoặc hình thức.

Từ "chequered" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi mô tả hình ảnh hoặc các mẫu. Trong ngữ cảnh học thuật, "chequered" thường được sử dụng để diễn tả sự đa dạng trong lịch sử hoặc kinh nghiệm. Ngoài ra, từ này cũng phổ biến trong văn hóa trò chơi, như cờ vua, và trong thời trang khi mô tả các họa tiết ô vuông, thể hiện tính thời trang và phong cách.