Bản dịch của từ Clod trong tiếng Việt

Từ "clod" đề cập đến một mảnh đất nhỏ hoặc một khối đất cứng, thường được dùng trong ngữ cảnh nông nghiệp. Trong tiếng Anh, "clod" không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này có thể được sử dụng nhiều hơn trong các diễn ngôn liên quan đến nông nghiệp và địa lý. "Clod" cũng có thể mang hàm ý miệt thị, chỉ một người ngu dốt hoặc vụng về.

Từ "clod" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "clodde", có nghĩa là một mảnh đất hoặc khối bùn. Gốc từ này có liên quan đến tiếng Đức "klotz", nghĩa là khối, thành phần vật chất. Trong bối cảnh hiện đại, "clod" diễn tả những khối đất trộn với nhau, thường dùng để chỉ sự vụng về hoặc không tinh tế. Ý nghĩa hiện nay vẫn phản ánh đặc tính thô kệch và nặng nề mà từ này mang theo từ nguồn gốc của nó.

Từ "clod" có mức sử dụng khá hạn chế trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là ở phần Nghe và Nói, nơi ngữ cảnh chủ yếu tập trung vào giao tiếp hàng ngày và chủ đề học thuật. Trong khi đó, từ này có thể xuất hiện trong bài viết và bài đọc khi thảo luận về địa chất hoặc môi trường. Ngoài ra, "clod" thường được sử dụng trong ngữ cảnh nông nghiệp để chỉ một khối đất lớn, thể hiện vai trò của nó trong việc hình thành và phân tích thổ nhưỡng.