Anh - Việt
closing chapter
Noun
closing chapter (Noun)
/klˈoʊzɨŋ tʃˈæptɚ/
/klˈoʊzɨŋ tʃˈæptɚ/
AI
Ví dụ
Chương kết thúc của báo cáo tóm tắt các vấn đề xã hội chính năm 2023.The closing chapter of the report summarized key social issues in 2023.
Chương kết thúc không đề cập đến tình trạng thất nghiệp thanh niên trong cộng đồng chúng tôi.The closing chapter does not address youth unemployment in our community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Phần kết thúc của một sự kiện hoặc quá trình, chỉ rõ sự kết thúc của nó.
The concluding part of an event or process, indicating its end.
Ví dụ
Chương kết thúc của sự kiện đã nêu bật thành tựu cộng đồng năm 2023.The closing chapter of the event highlighted community achievements in 2023.
Chương kết thúc không bao gồm bất kỳ phản hồi tiêu cực nào từ người tham gia.The closing chapter did not include any negative feedback from participants.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Miêu tả biểu tượng về sự kết thúc của một giai đoạn quan trọng trong cuộc sống hoặc một chương trong lịch sử cá nhân.
A metaphorical description of the end of a significant period in life or a chapter in personal history.
Ví dụ
Lễ tốt nghiệp đánh dấu một chương kết thúc trong cuộc đời tôi với tư cách sinh viên.Graduation marked a closing chapter in my life as a student.
Cuộc ly hôn không có nghĩa là một chương kết thúc cho tình bạn của họ.The divorce did not signify a closing chapter for their friendship.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Closing chapter" là một cụm từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ một giai đoạn hoặc một phần trong một câu chuyện, cuộc đời hoặc quy trình đã kết thúc. Trong văn chương, nó thường ám chỉ đến việc kết thúc một phần hoặc một giai đoạn quan trọng. Cụm từ này không có sự phân biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, và cách phát âm hay sử dụng trong ngữ cảnh cũng tương tự nhau. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh cụ thể, "closing chapter" có thể mang nghĩa biểu tượng, tương đương với việc khép lại một kỷ niệm hay một thời kỳ của cuộc sống.