Bản dịch của từ Coming-out trong tiếng Việt
Coming-out
Coming-out(Adjective)
Liên quan đến hành động hoặc quá trình một người thừa nhận, công khai hoặc tuyên bố về việc họ là đồng tính hoặc lưỡng tính (ví dụ: ‘coming-out statement’ = tuyên bố công khai về xu hướng tình dục).
Relating to a persons acknowledgment or declaration of their homosexuality or bisexuality.
公开承认自己的性取向
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Coming-out(Noun)
Hành động hoặc quá trình một người công khai thừa nhận hoặc tuyên bố mình là người đồng tính hoặc lưỡng tính với gia đình, bạn bè hoặc công chúng.
The act of publicly acknowledging or declaring ones homosexuality or bisexuality.
公开承认自己的同性恋或双性恋身份
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/coming-out/
"Coming-out" là một thuật ngữ tiếng Anh chỉ quá trình cá nhân công khai về xu hướng tình dục hoặc danh tính giới tính thật sự của mình. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong cộng đồng LGBTQ+ để mô tả việc cá nhân xác định và chấp nhận bản thân, cũng như thông báo cho người khác về điều đó. Trong tiếng Anh Mỹ, "coming-out" được sử dụng rộng rãi hơn, trong khi tiếng Anh Anh cũng công nhận nhưng ít phổ biến hơn. Các biến thể của thuật ngữ này bao gồm "coming out", và không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng giữa hai biến thể.
Từ "coming-out" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, bắt nguồn từ "to come out" với nghĩa là chuyển ra khỏi một tình trạng hoặc hoàn cảnh kín đáo. Cụm từ này có mối liên hệ đặc biệt với cộng đồng LGBTQ+, được sử dụng để miêu tả quá trình tự công khai về xu hướng tình dục hoặc bản sắc giới. Những năm 1970, thuật ngữ này trở nên phổ biến hơn, phản ánh sự gia tăng nhận thức và chấp nhận sự đa dạng trong bản sắc cá nhân và xã hội.
Từ "coming-out" thường xuất hiện với tần suất không cao trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong bối cảnh thi Nói và Viết, từ này có thể được sử dụng để thảo luận về xu hướng xã hội, quyền lợi LGBTQ+, hoặc trải nghiệm cá nhân. Ngoài ra, từ này cũng thường được nhắc đến trong các cuộc trò chuyện tích cực liên quan đến sự chấp nhận bản thân và quyền tự do cá nhân trong các tình huống xã hội và văn hóa.
"Coming-out" là một thuật ngữ tiếng Anh chỉ quá trình cá nhân công khai về xu hướng tình dục hoặc danh tính giới tính thật sự của mình. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong cộng đồng LGBTQ+ để mô tả việc cá nhân xác định và chấp nhận bản thân, cũng như thông báo cho người khác về điều đó. Trong tiếng Anh Mỹ, "coming-out" được sử dụng rộng rãi hơn, trong khi tiếng Anh Anh cũng công nhận nhưng ít phổ biến hơn. Các biến thể của thuật ngữ này bao gồm "coming out", và không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng giữa hai biến thể.
Từ "coming-out" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, bắt nguồn từ "to come out" với nghĩa là chuyển ra khỏi một tình trạng hoặc hoàn cảnh kín đáo. Cụm từ này có mối liên hệ đặc biệt với cộng đồng LGBTQ+, được sử dụng để miêu tả quá trình tự công khai về xu hướng tình dục hoặc bản sắc giới. Những năm 1970, thuật ngữ này trở nên phổ biến hơn, phản ánh sự gia tăng nhận thức và chấp nhận sự đa dạng trong bản sắc cá nhân và xã hội.
Từ "coming-out" thường xuất hiện với tần suất không cao trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong bối cảnh thi Nói và Viết, từ này có thể được sử dụng để thảo luận về xu hướng xã hội, quyền lợi LGBTQ+, hoặc trải nghiệm cá nhân. Ngoài ra, từ này cũng thường được nhắc đến trong các cuộc trò chuyện tích cực liên quan đến sự chấp nhận bản thân và quyền tự do cá nhân trong các tình huống xã hội và văn hóa.