Bản dịch của từ Communes trong tiếng Việt

Từ "communes" (các cộng đồng) chỉ các khu vực địa lý nhỏ hơn trong một quốc gia, thường có chính quyền địa phương tự quản. Tại Pháp, "communes" đặc biệt được sử dụng để chỉ các đơn vị hành chính. Trong tiếng Anh, từ này không có sự phân biệt lớn giữa Anh-Mỹ về ý nghĩa hay cách viết, nhưng trong ngữ cảnh xã hội, "commune" thường diễn tả về một cộng đồng sống chung, với ý nghĩa tương đối khác biệt.

Từ "communes" bắt nguồn từ tiếng Latin "communis", có nghĩa là "chung" hoặc "chia sẻ". Xuất hiện trong tiếng Pháp vào thế kỷ 12, từ này thường chỉ các cộng đồng tự trị ở các thành phố. Dần dần, "communes" đã phát triển thành thuật ngữ để chỉ các đơn vị hành chính địa phương hoặc các tập hợp xã hội có chung lợi ích. Sự sử dụng hiện tại của từ này vẫn giữ nguyên ý nghĩa về sự chia sẻ và cộng đồng, phản ánh sự kết nối giữa các cá thể trong xã hội.

Từ "communes" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong các phần Listening, Reading, Writing và Speaking của kỳ thi IELTS. Trong Listening và Speaking, nó có thể xuất hiện khi thảo luận về các cộng đồng địa phương hoặc các vấn đề xã hội. Trong Reading, từ này thường liên quan đến các văn bản về lịch sử hoặc chính trị. Ngoài ra, trong ngữ cảnh phổ quát, "communes" được sử dụng để chỉ các đơn vị hành chính hoặc các cộng đồng dân cư, thường liên quan đến việc chia sẻ tài nguyên và trách nhiệm.