Bản dịch của từ Complicate trong tiếng Việt

Từ "complicate" (động từ) có nghĩa là làm cho một tình huống hay vấn đề trở nên phức tạp hơn, khó hiểu hơn. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay viết. Tuy nhiên, trong bối cảnh văn hóa, "complicate" có thể mang những ý nghĩa sắc thái khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh xã hội và khoa học, đặc biệt khi liên quan đến các lĩnh vực như tâm lý học hay kỹ thuật.

Từ "complicate" có nguồn gốc từ từ Latin "complicare", trong đó "com-" mang nghĩa là "cùng nhau" và "plicare" có nghĩa là "gập lại" hoặc "xoắn lại". Từ này đã được sử dụng trong tiếng Anh khoảng giữa thế kỷ 17. Sự kết hợp giữa các yếu tố này phản ánh ý nghĩa hiện tại của từ "complicate", chỉ sự phức tạp, làm cho một vấn đề hay tình huống trở nên khó hiểu hơn do có nhiều yếu tố đan xen.

Từ "complicate" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh học thuật liên quan đến việc mô tả sự phức tạp trong các vấn đề, quy trình hay lý thuyết. Trong các tình huống thường ngày, từ này có thể xuất hiện khi thảo luận về các tình huống gây rối rắm hoặc khó khăn trong cuộc sống cá nhân hoặc công việc.