Bản dịch của từ Confidentiality trong tiếng Việt

Confidentiality

Noun [U/C] Noun [C]

Confidentiality (Noun)

kˌɑnfədˌɛnʃiˈæləti

kˌɑnfədˌɛntʃiˈæləti

Hành động giao phó điều gì đó cho người khác.

Ví dụ

Maintaining confidentiality is crucial in counseling sessions.

Việc duy trì tính bí mật quan trọng trong các buổi tư vấn.

Confidentiality agreements are signed to protect sensitive information.

Hợp đồng bảo mật được ký để bảo vệ thông tin nhạy cảm.

Violating confidentiality can lead to legal consequences.

Vi phạm tính bí mật có thể dẫn đến hậu quả pháp lý.

Tình trạng giữ một cái gì đó bí mật hoặc riêng tư.

Ví dụ

Confidentiality is crucial in social work to protect clients' privacy.

Sự bảo mật quan trọng trong công việc xã hội để bảo vệ quyền riêng tư của khách hàng.

Maintaining confidentiality in social services builds trust with the community.

Việc duy trì tính bí mật trong dịch vụ xã hội tạo niềm tin với cộng đồng.

Social workers are trained to uphold the principle of confidentiality.

Các nhân viên xã hội được đào tạo để tuân thủ nguyên tắc bảo mật.

Collocation	Ví dụ
Patient confidentiality Bảo mật thông tin bệnh nhân	Respecting patient confidentiality is crucial in social work settings. Tôn trọng sự bảo mật của bệnh nhân là rất quan trọng trong công việc xã hội.
Strict confidentiality Bảo mật nghiêm ngặt	Maintaining strict confidentiality is crucial in social work settings. Giữ bí mật nghiêm ngặt là rất quan trọng trong công việc xã hội.
Total confidentiality Tính bí mật tuyệt đối	The social worker promised total confidentiality to the client. Người làm công tác xã hội hứa sẽ giữ bí mật tuyệt đối với khách hàng.
Client confidentiality Bảo mật thông tin khách hàng	Maintaining client confidentiality is crucial in social work settings. Giữ bí mật của khách hàng là rất quan trọng trong công việc xã hội.
Complete confidentiality Bảo mật hoàn toàn	The therapist promised complete confidentiality during the counseling session. Nhà tâm lý học hứa sẽ bảo mật hoàn toàn trong buổi tư vấn.