Bản dịch của từ Cookouts trong tiếng Việt

Cookouts, từ được sử dụng chủ yếu ở Mỹ, chỉ các buổi tiệc nướng ngoài trời, thường bao gồm việc chế biến thực phẩm trên lửa hoặc than. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ tương đương thường là "barbecue" nhưng có thể mang nghĩa hẹp hơn. Sự khác biệt giữa hai cách sử dụng này nằm ở quy mô và phong cách tổ chức; cookout thường có tính chất thân mật hơn và thường diễn ra trong bối cảnh gia đình hoặc bạn bè.

Từ "cookouts" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "to cook" (nấu ăn) kết hợp với hậu tố “-out”, biểu thị hành động thực hiện một hoạt động ngoài trời. Nguyên gốc của từ này có thể được tìm thấy trong các thực hành ẩm thực truyền thống, nơi mà việc nấu ăn diễn ra trong không gian mở, thường là trong các buổi tiệc ngoài trời. Ngày nay, "cookouts" không chỉ gói gọn trong việc nấu ăn mà còn bao hàm các hoạt động xã hội, góp phần thúc đẩy mối quan hệ cộng đồng.

Từ "cookouts" có tần suất xuất hiện khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần kỹ năng nói và viết khi thảo luận về chủ đề văn hóa và ẩm thực. Trong các ngữ cảnh khác, "cookouts" thường được sử dụng để chỉ các bữa tiệc ngoài trời, nơi thức ăn được nấu nướng trên lửa trại hoặc grill, diễn ra trong các dịp lễ hội, gia đình hoặc bạn bè tụ tập. Từ này thường gắn liền với hoạt động giải trí và giao lưu xã hội.