Bản dịch của từ Cornerstone trong tiếng Việt

Từ "cornerstone" có nghĩa là "đá b cornerstone", chỉ một khối đá được đặt ở góc của một tòa nhà, làm nền tảng cho cấu trúc. Trong ngữ cảnh triết học hoặc xã hội, nó ám chỉ yếu tố thiết yếu, nguyên tắc hoặc giá trị cơ bản mà một hệ thống hay khái niệm được xây dựng. Ở cả Anh và Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, nhưng trong tiếng Anh Anh, "cornerstone" có thể thường mang nghĩa biểu tượng hơn, còn tiếng Anh Mỹ sử dụng phổ biến trong cả ngữ cảnh vật lý và trừu tượng.

Từ "cornerstone" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "cornu", nghĩa là góc, và "stenon", nghĩa là đá. Đá góc thường được sử dụng trong xây dựng để đặt nền móng cho các tòa nhà, tượng trưng cho sự ổn định và kiên cố. Trong ngữ cảnh hiện tại, từ này không chỉ ám chỉ vật chất mà còn mang ý nghĩa biểu tượng, đại diện cho những yếu tố thiết yếu, nền tảng trong một hệ thống hay tri thức nào đó.

Từ "cornerstone" thường xuất hiện với tần suất cao trong các bài viết và phần nói của IELTS, đặc biệt trong lĩnh vực xây dựng, giáo dục và kinh tế. Trong ngữ cảnh học thuật, "cornerstone" thường được dùng để chỉ yếu tố căn bản, thiết yếu cho sự phát triển hoặc thành công của một vấn đề nào đó. Ngoài IELTS, từ này cũng thường được sử dụng trong các tài liệu nghiên cứu, báo cáo chính sách và các bài thuyết trình để nhấn mạnh vai trò quan trọng của một khái niệm hoặc nguyên tắc trong việc xây dựng nền tảng cho các lí thuyết khác.