Bản dịch của từ Costs an arm and a leg trong tiếng Việt
Costs an arm and a leg
Costs an arm and a leg (Idiom)
Rất đắt
To be very expensive
Living in New York costs an arm and a leg for many.
Sống ở New York tốn rất nhiều tiền cho nhiều người.
College tuition does not cost an arm and a leg anymore.
Học phí đại học không còn tốn rất nhiều tiền nữa.
Does renting an apartment in San Francisco cost an arm and a leg?
Thuê một căn hộ ở San Francisco có tốn rất nhiều tiền không?
The new social program costs an arm and a leg to implement.
Chương trình xã hội mới tốn rất nhiều tiền để thực hiện.
The community center does not cost an arm and a leg.
Trung tâm cộng đồng không tốn quá nhiều tiền.
Does the charity event really cost an arm and a leg?
Sự kiện từ thiện thực sự tốn rất nhiều tiền sao?
Buying a house in New York costs an arm and a leg.
Mua nhà ở New York tốn rất nhiều tiền.
Renting an apartment in San Francisco doesn't cost an arm and a leg.
Thuê một căn hộ ở San Francisco không tốn quá nhiều tiền.
Does education in private schools really cost an arm and a leg?
Giáo dục ở các trường tư thục thực sự tốn rất nhiều tiền không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/costs an arm and a leg/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "costs an arm and a leg" là một thành ngữ trong tiếng Anh, diễn tả một thứ gì đó có giá rất cao hoặc rất đắt đỏ. Câu thành ngữ này mang tính mô tả mạnh mẽ, thể hiện sự hi sinh lớn hoặc mất mát về tài chính. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng phổ biến với nghĩa tương tự. Tuy nhiên, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay cách viết giữa hai biến thể này.