Bản dịch của từ Countertenor trong tiếng Việt

Countertenor là một thuật ngữ trong âm nhạc chỉ một giọng nam cao, thường sử dụng kỹ thuật biến đổi giọng để đạt được âm sắc tương tự như giọng nữ. Giọng hát này thường được sử dụng trong âm nhạc cổ điển và opera, đặc biệt trong giai đoạn Baroque. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Mỹ trong việc sử dụng từ này, nhưng hình thức trình bày âm nhạc có thể khác nhau do các phong cách biểu diễn văn hóa.

Từ "countertenor" có nguồn gốc từ tiếng Latin "contratenor", trong đó "contra-" có nghĩa là "đối lại" và "tenor" có nghĩa là "giọng chính". Ban đầu, thuật ngữ này đề cập đến một giọng hát nam có tầm cao tương tự như giọng nữ, thường được sử dụng trong âm nhạc thời kỳ Phục hưng và Baroque. Theo thời gian, "countertenor" đã trở thành một danh từ chỉ giọng hát nam có khả năng hát ở quãng giọng cao, phản ánh việc điều chỉnh và mở rộng các phạm vi âm nhạc trong nghệ thuật biểu diễn hiện đại.

Từ "countertenor" xuất hiện khá hạn chế trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Nói, trong ngữ cảnh thảo luận về âm nhạc hoặc nghệ thuật biểu diễn. Ở IELTS Viết và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong các chủ đề chuyên sâu liên quan đến lịch sử âm nhạc. Ngoài ra, "countertenor" thường được sử dụng trong các buổi hòa nhạc, chương trình điện ảnh và biểu diễn opera, chỉ định giọng hát nam cao, thường nhằm nhấn mạnh vẻ đẹp độc đáo của âm thanh.