Bản dịch của từ Crucial question trong tiếng Việt

Câu hỏi "crucial" đề cập đến một vấn đề hoặc thách thức hết sức quan trọng, có sự ảnh hưởng lớn đến kết quả hoặc quyết định. Từ này trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ có cách phát âm và sử dụng tương tự, nhưng trong văn viết, "crucial" thường được dùng phổ biến hơn ở Mỹ trong ngữ cảnh nhấn mạnh tầm quan trọng. Nghiên cứu cho thấy từ này thường xuất hiện trong các lĩnh vực học thuật và thực tiễn khi cần xác định bản chất thiết yếu của một vấn đề.

Từ "crucial" có nguồn gốc từ tiếng Latin "crucialis", khởi nguyên từ "crux", có nghĩa là "cây thánh giá". Trong lịch sử, "crucial" ban đầu dùng để chỉ những tình huống, quyết định quan trọng như việc đứng trước một ngã ba đường, tượng trưng cho sự lựa chọn sống còn. Hiện nay, từ này mang nghĩa là "cực kỳ quan trọng" hay "quyết định" trong nhiều bối cảnh, đặc biệt trong các vấn đề nghiên cứu và phân tích.

Cụm từ "crucial question" thường được sử dụng để chỉ những vấn đề trọng yếu, mang tính quyết định trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này xuất hiện chủ yếu trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh phải thảo luận về những chủ đề quan trọng. Ngoài ra, thuật ngữ này cũng thường xuất hiện trong các văn bản học thuật và báo cáo nghiên cứu, khi cần nhấn mạnh tầm quan trọng của vấn đề cần thảo luận hoặc giải quyết.