Bản dịch của từ Deep space trong tiếng Việt

Khái niệm "deep space" (không gian sâu) chỉ phần không gian bên ngoài bầu khí quyển của Trái Đất, thường được xác định từ khoảng 1.5 triệu km trở đi. Đây là khu vực mà các đối tượng thiên văn như sao, hành tinh và thiên hà tồn tại, không chịu ảnh hưởng của lực hấp dẫn từ Trái Đất. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau, nhưng có thể khác nhau trong cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng, nhất là trong lĩnh vực khoa học và công nghệ.

Thuật ngữ "deep space" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "deep" xuất phát từ từ gốc tiếng Đức "deop" có nghĩa là sâu, và "space" bắt nguồn từ tiếng Latin "spatium", có nghĩa là khoảng không gian. "Deep space" được sử dụng để chỉ các vùng không gian bên ngoài quỹ đạo của Trái Đất, thường liên quan đến khám phá và nghiên cứu ngoài vũ trụ. Khái niệm này phản ánh sự tìm kiếm không gian rộng lớn, bí ẩn và không có ánh sáng, liên quan đến thiên văn học hiện đại.

Cụm từ "deep space" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi các thí sinh có thể thảo luận về vũ trụ hoặc công nghệ không gian. Tần suất sử dụng trong bối cảnh này không quá cao nhưng mang tính chuyên môn. Ngoài ra, "deep space" thường được nhắc đến trong các cuộc hội thảo khoa học, phim ảnh và tài liệu nghiên cứu, liên quan đến lĩnh vực khám phá vũ trụ và thiên văn học.