Anh - Việt
deported
AdjectiveVerb
deported (Adjective)
AI
Nghĩa 01
Bị trục xuất khỏi một quốc gia như hình phạt hoặc vì lý do an ninh; bị buộc rời khỏi nước nơi người đó đang ở.
Removed from a country as a punishment or for security reasons.
Ví dụ
Nhiều người nhập cư bị trục xuất đối mặt với khó khăn ở quê hương.Many deported immigrants face challenges in their home countries.
Những người bị trục xuất không nhận được hỗ trợ từ chính phủ.Deported individuals do not receive support from the government.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
deported (Verb)
/dɪpˈɔɹtəd/
/dɪpˈɔɹtəd/
AI
Ví dụ
Chính phủ đã trục xuất 200 người nhập cư trái phép tháng trước.The government deported 200 illegal immigrants last month.
Họ đã không bị trục xuất mặc dù có vấn đề về visa.They were not deported despite their visa issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chính phủ đã trục xuất 500 người nhập cư bất hợp pháp tháng trước.The government deported 500 illegal immigrants last month.
Họ không bị trục xuất vì các tội nhẹ.They were not deported for minor offenses.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều người nhập cư đã bị trục xuất vào năm ngoái vì vấn đề pháp lý.Many immigrants were deported last year due to legal issues.
Chính phủ đã không trục xuất ai trong cuộc thay đổi chính sách gần đây.The government did not deport anyone during the recent policy change.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của deported (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | deport |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | deported |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | deported |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | deports |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | deporting |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "deported" là động từ quá khứ của "deport", có nghĩa là đuổi một cá nhân ra khỏi một quốc gia theo quyết định của chính quyền. Thuật ngữ này thường liên quan đến vấn đề di trú và các chính sách liên quan đến người nước ngoài. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "deported" được sử dụng tương tự, với ngữ nghĩa không khác biệt. Tuy nhiên, ngữ cảnh pháp lý và chính trị có thể khác nhau đáng kể giữa hai khu vực.