Bản dịch của từ Direct mail trong tiếng Việt
Direct mail

Direct mail(Noun)
Tài liệu quảng cáo được gửi trực tiếp đến khách hàng tiềm năng qua đường bưu điện (thư, tờ rơi, catalogue, phiếu giảm giá gửi tận nhà).
Advertising material sent directly to prospective customers via the postal service.
Direct mail(Verb)
Gửi thư quảng cáo trực tiếp đến khách hàng tiềm năng qua đường bưu điện (gửi catalogue, tờ rơi, thư mời, ưu đãi tới địa chỉ nhà hoặc cơ quan của họ).
To send advertising material directly to prospective customers via the postal service.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Direct mail là hình thức tiếp thị mà trong đó các doanh nghiệp gửi tài liệu quảng cáo trực tiếp tới danh sách người tiêu dùng hoặc doanh nghiệp thông qua bưu điện. Khái niệm này chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực tiếp thị để khuyến khích người nhận thực hiện hành động cụ thể, chẳng hạn như mua hàng hoặc đăng ký dịch vụ. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng thuật ngữ này mà không có sự khác biệt rõ ràng về nghĩa, tuy nhiên, trong thực tiễn, thị trường và cách thực hiện dịch vụ tiếp thị qua thư có thể khác nhau giữa hai vùng.
Thuật ngữ "direct mail" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh ghép từ "direct" (trực tiếp) và "mail" (thư). Từ "direct" xuất phát từ tiếng Latin "directus", có nghĩa là "thẳng" hay "đi thẳng tới". "Mail" đến từ tiếng Latin "mālus", chỉ việc chuyển phát thư từ. Khái niệm này xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 19, nhằm chỉ việc gửi thông điệp quảng cáo trực tiếp đến hộp thư của người tiêu dùng, qua đó tạo sự tương tác tức thì và hiệu quả trong tiếp thị.
Cụm từ "direct mail" thường xuất hiện trong phần Viết và Đọc của kỳ thi IELTS, chủ yếu liên quan đến các chủ đề về marketing và quảng cáo. Trong giao tiếp hàng ngày, cụm này được sử dụng để chỉ hình thức gửi tài liệu tiếp thị qua bưu điện đến danh sách khách hàng mục tiêu. Ngoài ra, "direct mail" cũng được thảo luận trong các bối cảnh kinh doanh và nghiên cứu về hiệu quả của các chiến dịch tiếp thị.
Direct mail là hình thức tiếp thị mà trong đó các doanh nghiệp gửi tài liệu quảng cáo trực tiếp tới danh sách người tiêu dùng hoặc doanh nghiệp thông qua bưu điện. Khái niệm này chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực tiếp thị để khuyến khích người nhận thực hiện hành động cụ thể, chẳng hạn như mua hàng hoặc đăng ký dịch vụ. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng thuật ngữ này mà không có sự khác biệt rõ ràng về nghĩa, tuy nhiên, trong thực tiễn, thị trường và cách thực hiện dịch vụ tiếp thị qua thư có thể khác nhau giữa hai vùng.
Thuật ngữ "direct mail" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh ghép từ "direct" (trực tiếp) và "mail" (thư). Từ "direct" xuất phát từ tiếng Latin "directus", có nghĩa là "thẳng" hay "đi thẳng tới". "Mail" đến từ tiếng Latin "mālus", chỉ việc chuyển phát thư từ. Khái niệm này xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 19, nhằm chỉ việc gửi thông điệp quảng cáo trực tiếp đến hộp thư của người tiêu dùng, qua đó tạo sự tương tác tức thì và hiệu quả trong tiếp thị.
Cụm từ "direct mail" thường xuất hiện trong phần Viết và Đọc của kỳ thi IELTS, chủ yếu liên quan đến các chủ đề về marketing và quảng cáo. Trong giao tiếp hàng ngày, cụm này được sử dụng để chỉ hình thức gửi tài liệu tiếp thị qua bưu điện đến danh sách khách hàng mục tiêu. Ngoài ra, "direct mail" cũng được thảo luận trong các bối cảnh kinh doanh và nghiên cứu về hiệu quả của các chiến dịch tiếp thị.
