Bản dịch của từ Dispensary trong tiếng Việt

Từ "dispensary" chỉ cơ sở cung cấp thuốc và dịch vụ y tế, thường là nơi mà bệnh nhân có thể nhận thuốc theo đơn hoặc tư vấn về sức khỏe. Trong tiếng Anh Mỹ, "dispensary" thường được dùng để chỉ cửa hàng cung cấp thuốc hoặc các sản phẩm liên quan đến sức khỏe, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng nó với nghĩa rộng hơn, bao gồm cả cơ sở y tế. Phát âm cũng có sự khác biệt nhẹ giữa hai dạng tiếng Anh này, nhưng nội dung và chức năng cơ bản của từ vẫn nhất quán.

Từ "dispensary" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "dispensare", nghĩa là "phân phối". Thuật ngữ này đã phát triển từ thế kỷ 15 để chỉ những nơi cung cấp thuốc men và chăm sóc sức khỏe. Ban đầu, nó dùng để chỉ các cơ sở phân phối thuốc theo toa, nhưng ngày nay bao gồm cả các cơ sở chăm sóc sức khỏe khác. Ý nghĩa hiện tại của "dispensary" vẫn giữ lại bản chất phân phối, nhấn mạnh vai trò của nó trong việc cung cấp dịch vụ y tế.

Từ "dispensary" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi mà ngữ cảnh y tế được thảo luận. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy thường xuyên hơn trong tiếng Anh học thuật và các văn bản chuyên môn liên quan đến ngành y tế. Từ này thường xuất hiện trong các tình huống liên quan đến việc cung cấp thuốc, dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại cộng đồng, hoặc các cơ sở y tế nhỏ.