Anh - Việt
dissenting
AdjectiveVerb
dissenting (Adjective)
/dɪsˈɛnɪŋ/
/dɪsˈɛntɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Diễn tả hoặc giữ quan điểm khác, không đồng ý với ý kiến chung hoặc quan điểm của đa số.
expressing or holding a different opinion.
Ví dụ
Nhiều tiếng nói khác biệt đã được nghe trong cuộc họp thị trấn tuần trước.Many dissenting voices were heard during the town hall meeting last week.
Ý kiến khác biệt không thay đổi quyết định cuối cùng của ủy ban.The dissenting opinion did not change the committee's final decision.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
dissenting (Verb)
/dɪsˈɛnɪŋ/
/dɪsˈɛntɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Không đồng ý với quan điểm thường thấy hoặc chính thức; bày tỏ ý kiến trái ngược hoặc khác biệt so với số đông hoặc với tuyên bố chính thức.
hold or express opinions that are at variance with those commonly or officially held.
Ví dụ
Nhiều sinh viên đang phản đối chính sách mạng xã hội mới ở trường.Many students are dissenting against the new social media policy at school.
Sinh viên không phản đối về tầm quan trọng của các vấn đề công bằng xã hội.Students are not dissenting about the importance of social justice issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của dissenting (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | dissent |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | dissented |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | dissented |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | dissents |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | dissenting |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Dissenting" là tính từ chỉ trạng thái không đồng tình hoặc phản đối về một quan điểm, quyết định hay đạo luật nào đó. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý và chính trị, để mô tả những ý kiến khác biệt so với quan điểm chính. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "dissenting" có thể xuất hiện trong cụm từ "dissenting opinion", chỉ quan điểm của thẩm phán không đồng thuận với quyết định đa số. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ điệu và ngữ cảnh sử dụng hơn là hình thái từ vựng hay nghĩa.