Anh - Việt

Bản dịch của từ Doctrine of precedent trong tiếng Việt

doctrine of precedent

Noun

doctrine of precedent (Noun)

/dˈɑktɹən ˈʌv pɹˈɛsɨdənt/
/dˈɑktɹən ˈʌv pɹˈɛsɨdənt/
AI

Nghĩa 01

Một nguyên tắc trong luật pháp xác định rằng các quyết định của các tòa án cao hơn thiết lập tiền lệ cho các tòa án thấp hơn phải tuân theo.

A principle in law that establishes that decisions made by higher courts set a precedent for lower courts to follow.

Ví dụ
Học thuyết tiền lệ hướng dẫn các thẩm phán trong các vụ công lý xã hội.The doctrine of precedent guides judges in social justice cases.
Học thuyết tiền lệ không áp dụng cho tất cả các vấn đề xã hội.The doctrine of precedent does not apply to all social issues.

Nghĩa 02

Một học thuyết pháp lý phục vụ để đảm bảo tính nhất quán và ổn định trong các phán quyết pháp lý.

A legal doctrine that serves to ensure consistency and stability in legal rulings.

Ví dụ
Học thuyết tiền lệ đảm bảo các phiên tòa công bằng trong các vụ án xã hội.The doctrine of precedent ensures fair trials in social justice cases.
Học thuyết tiền lệ không áp dụng cho mọi vấn đề xã hội.The doctrine of precedent does not apply to every social issue.

Nghĩa 03

Hệ thống các quyết định hợp lệ đã có tiền lệ do các thẩm phán đưa ra trong nhiều vụ kiện khác nhau.

The body of precedential decisions made by judges in various legal cases.

Ví dụ
Học thuyết tiền lệ hướng dẫn các thẩm phán trong các vụ án công bằng xã hội.The doctrine of precedent guides judges in social justice cases.
Học thuyết tiền lệ không áp dụng cho các quy định về mạng xã hội.The doctrine of precedent does not apply to social media regulations.