Bản dịch của từ Earned trong tiếng Việt

Từ "earned" là động từ ở dạng quá khứ phân từ của "earn", có nghĩa là thu được hoặc nhận được điều gì đó qua nỗ lực, công việc hoặc xứng đáng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt về ý nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút. "Earned" được sử dụng phổ biến trong các ngữ cảnh tài chính hoặc nghề nghiệp, ví dụ như "earned income" (thu nhập kiếm được).

Từ "earned" xuất phát từ tiếng Anh cổ "earnian", có nguồn gốc từ từ Proto-Germanic *aurnan, mang nghĩa là "đạt được" hoặc "nhận được". Từ này liên kết với các khái niệm về công sức và giá trị, phản ánh quá trình làm việc để đạt được kết quả. Ý nghĩa hiện tại của "earned" nhấn mạnh việc nhận thưởng hoặc bồi thường cho nỗ lực đã bỏ ra, thể hiện mối liên hệ chặt chẽ giữa lao động và thành quả.

Từ "earned" xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh thường thảo luận về thu nhập và thành tựu cá nhân. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến tài chính, giáo dục và sự nghiệp, nhấn mạnh đến việc đạt được thành quả thông qua nỗ lực và công sức. Sự sử dụng này phản ánh tầm quan trọng của công việc và cống hiến trong xã hội.