Bản dịch của từ Embracing trong tiếng Việt

"Embracing" là động từ nguyên thể "embrace" trong tiếng Anh, có nghĩa là ôm lấy, đón nhận hoặc chấp nhận một cách nhiệt tình. Trong ngữ cảnh văn hóa, từ này thường được sử dụng để chỉ hành động chấp nhận một ý tưởng, quan điểm hay sự thay đổi mới mẻ. Tuy nhiên, không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cách viết và nghĩa. Trong ngữ điệu nói, trọng âm có thể thay đổi đôi chút nhưng không ảnh hưởng đến ý nghĩa chính.

Từ "embracing" có nguồn gốc từ động từ Latinh "amplexari", có nghĩa là ôm chặt hoặc ôm lấy. Qua thời gian, từ này đã phát triển thành "embrace" trong tiếng Pháp cổ và sau đó vào tiếng Anh. Trong ngữ cảnh hiện tại, "embracing" không chỉ biểu hiện hành động vật lý của việc ôm nhau mà còn mang ý nghĩa ẩn dụ, thể hiện sự chấp nhận hoặc đón nhận điều gì đó một cách trọn vẹn, cho thấy sự tiến hóa của ngôn ngữ và tâm lý xã hội.

Từ "embracing" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong bối cảnh thi IELTS, từ này thường được sử dụng để diễn tả sự chấp nhận hoặc ủng hộ các ý tưởng, quyết định hay thay đổi. Ngoài ra, "embracing" còn thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến sự phát triển cá nhân, văn hóa hội nhập và tinh thần cộng đồng.