Bản dịch của từ Hug trong tiếng Việt
Hug
Noun [U/C]Verb
Hug (Noun)
həg
hˈʌg
Ví dụ
After winning the game, they shared a warm hug.
Sau khi giành chiến thắng trong trò chơi, họ đã ôm nhau ấm áp.
She gave her friend a tight hug to show support.
Cô ấy ôm chặt bạn mình để thể hiện sự ủng hộ.
The siblings embraced in a long hug at the reunion.
Hai anh em ôm nhau thật lâu trong buổi đoàn tụ.
Kết hợp từ của Hug (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Hugs and kisses Ôm và hôn | She greeted her friends with hugs and kisses. Cô ấy chào đón bạn bè bằng cách ôm và hôn. |
Hug (Verb)
həg
hˈʌg
Ví dụ
After winning the game, the team members hugged each other.
Sau khi giành chiến thắng trong trò chơi, các thành viên trong đội ôm nhau.
She hugged her friend tightly to show her appreciation.
Cô ôm chặt bạn mình để thể hiện sự cảm kích.
The mother hugged her child after he returned from school.
Người mẹ ôm con sau khi cậu đi học về.
Kết hợp từ của Hug (Verb)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Hug and kiss somebody Ôm và hôn ai đó | She hugged and kissed her best friend at the party. Cô ấy ôm và hôn người bạn thân nhất tại bữa tiệc. |
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
[...] was not very popular in years gone by, but the younger generations today feel comfortable with this gesture [...]Trích: Describe something that surprised you | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Video calls or photos only help them see each other's faces without or holding hands, and therefore, they desire to travel abroad to meet their beloved ones in flesh [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Travel ngày 30/04/2020
[...] Fascinating social norms and practices, such as public which is common in the US, can follow the wave to other nations as Hollywood blockbusters are becoming more popular [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 – Đề thi ngày 12/3/2016
[...] was not very popular in years gone by, but the younger generations today feel comfortable with this gesture [...]Trích: Describe something that surprised you | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Video calls or photos only help them see each other's faces without or holding hands, and therefore, they desire to travel abroad to meet their beloved ones in flesh [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Travel ngày 30/04/2020
[...] Fascinating social norms and practices, such as public which is common in the US, can follow the wave to other nations as Hollywood blockbusters are becoming more popular [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 – Đề thi ngày 12/3/2016
[...] was not very popular in years gone by, but the younger generations today feel comfortable with this gesture [...]Trích: Describe something that surprised you | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Video calls or photos only help them see each other's faces without or holding hands, and therefore, they desire to travel abroad to meet their beloved ones in flesh [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Travel ngày 30/04/2020
[...] Fascinating social norms and practices, such as public which is common in the US, can follow the wave to other nations as Hollywood blockbusters are becoming more popular [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 – Đề thi ngày 12/3/2016
[...] was not very popular in years gone by, but the younger generations today feel comfortable with this gesture [...]Trích: Describe something that surprised you | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Video calls or photos only help them see each other's faces without or holding hands, and therefore, they desire to travel abroad to meet their beloved ones in flesh [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Travel ngày 30/04/2020
[...] Fascinating social norms and practices, such as public which is common in the US, can follow the wave to other nations as Hollywood blockbusters are becoming more popular [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 – Đề thi ngày 12/3/2016
[...] was not very popular in years gone by, but the younger generations today feel comfortable with this gesture [...]Trích: Describe something that surprised you | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] Video calls or photos only help them see each other's faces without or holding hands, and therefore, they desire to travel abroad to meet their beloved ones in flesh [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Travel ngày 30/04/2020
[...] Fascinating social norms and practices, such as public which is common in the US, can follow the wave to other nations as Hollywood blockbusters are becoming more popular [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 – Đề thi ngày 12/3/2016
Idiom with Hug
Không có idiom phù hợp