Anh - Việt
essential role
Noun
essential role (Noun)
/ɛsˈɛnʃəl ɹˈoʊl/
/ɛsˈɛnʃəl ɹˈoʊl/
AI
Ví dụ
Giáo dục đóng một vai trò thiết yếu trong việc giảm nghèo ở các nước đang phát triển.Education plays an essential role in reducing poverty in developing countries.
Mạng xã hội không có vai trò thiết yếu trong việc nuôi dưỡng tình bạn thực sự.Social media does not have an essential role in fostering real friendships.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · tầm quan trọng hoặc ý nghĩa của một cái gì đó không thể thiếu
tầm quan trọng hoặc ý nghĩa của một cái gì đó không thể thiếu
the importance or significance of something that is indispensable
Ví dụ
Giáo dục đóng vai trò thiết yếu trong việc giảm nghèo ở các nước đang phát triển.Education plays an essential role in reducing poverty in developing countries.
Mạng xã hội không có vai trò thiết yếu trong việc xây dựng tình bạn thật.Social media does not have an essential role in building real friendships.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · một đặc điểm hoặc yếu tố quan trọng để đạt được một kết quả cụ thể
một đặc điểm hoặc yếu tố quan trọng để đạt được một kết quả cụ thể
a characteristic or factor that is vital to achieving a particular outcome
Ví dụ
Giáo dục đóng vai trò thiết yếu trong việc giảm nghèo ở nhiều quốc gia.Education plays an essential role in reducing poverty in many countries.
Mạng xã hội không đóng vai trò thiết yếu trong tình bạn ngoài đời thực.Social media does not play an essential role in real-life friendships.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
“Essential role” là cụm từ chỉ vai trò quan trọng và không thể thiếu trong một bối cảnh nhất định, thường được sử dụng trong các lĩnh vực như xã hội, kinh tế và giáo dục. Trong tiếng Anh, cụm từ này không phân biệt giữa Anh - Mỹ, nghĩa là nó được sử dụng tương tự cả trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ. Tuy nhiên, giọng nói và ngữ điệu có thể khác nhau một chút giữa hai phiên bản này. Sự nhấn mạnh vào từ “essential” thể hiện tầm quan trọng của vai trò đó trong việc đạt được mục tiêu hoặc kết quả nhất định.