Bản dịch của từ Exclusion trong tiếng Việt

"Exclusion" là một danh từ chỉ việc loại trừ hoặc không đưa ai đó vào một nhóm hoặc tình huống cụ thể. Từ này được dùng rộng rãi trong các lĩnh vực như xã hội học, giáo dục và pháp lý. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), cách phát âm và viết không có sự khác biệt đáng kể, nhưng "exclusion" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau, với sự nhấn mạnh khác nhau vào khía cạnh chính trị hoặc xã hội.

Từ "exclusion" có nguồn gốc từ tiếng Latin "excludere", bao gồm tiền tố "ex-" nghĩa là "ra ngoài" và động từ "claudere" nghĩa là "khóa lại" hoặc "đóng lại". Sự kết hợp này phản ánh ý nghĩa cơ bản của từ, liên quan đến việc loại bỏ hoặc không cho phép ai đó hoặc cái gì đó tham gia vào một nhóm hoặc quy trình. Qua thời gian, "exclusion" đã được sử dụng trong nhiều lĩnh vực như xã hội học, kinh tế và chính trị để chỉ sự loại trừ hay mất quyền lợi của một cá nhân hoặc một nhóm trong một bối cảnh cụ thể.

Từ "exclusion" xuất hiện với tần suất tương đối trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong bài viết và bài nói, nơi người học thường thảo luận về các vấn đề xã hội và chính trị. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các văn liệu pháp lý, nghiên cứu xã hội và tâm lý học để chỉ việc loại trừ một cá nhân hoặc nhóm khỏi một hoạt động, quyền lợi hoặc cộng đồng nào đó. Tình huống thường gặp bao gồm phân tích công bằng xã hội, quyền lợi và sự bao gồm.