Bản dịch của từ Executive hierarchy trong tiếng Việt

Cấu trúc quản lý điều hành (executive hierarchy) đề cập đến hệ thống phân cấp trong tổ chức, thể hiện sự phân chia quyền lực và trách nhiệm giữa các chức danh điều hành khác nhau. Trong tổ chức, cấp độ từ giám đốc điều hành (CEO) đến các giám đốc bộ phận (CFO, COO) xác định mối quan hệ lãnh đạo và quy trình ra quyết định. Khái niệm này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ, tuy nhiên, cụm từ "executive" có thể được sử dụng rộng rãi hơn trong ngữ cảnh nước Mỹ, nhấn mạnh vai trò cả trong chính phủ và lĩnh vực tư nhân.

Cụm từ "executive hierarchy" bao gồm hai thành phần: "executive" và "hierarchy". Từ "executive" có nguồn gốc từ tiếng Latin "executivus", nghĩa là "thực hiện", bắt nguồn từ "exsequi", có nghĩa là "thực thi". Từ "hierarchy" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "hierarchia", được ghép từ "hieros" (thánh thần) và "archē" (cái nguyên thủy, trật tự). Cụm từ này mô tả cấu trúc quyền lực trong tổ chức, phản ánh cách mà quyền lực và trách nhiệm được phân chia trong hệ thống quản lý hiện đại.

"Cấu trúc điều hành" là cụm từ có tần suất sử dụng tương đối cao trong bài thi IELTS, đặc biệt trong các phần nghe và nói khi thảo luận về quản lý tổ chức và kinh doanh. Trong ngữ cảnh khác, cụm này thường được sử dụng trong các bài viết, báo cáo doanh nghiệp và tài liệu quản lý để mô tả các cấp bậc khác nhau trong một tổ chức. Việc hiểu rõ "cấu trúc điều hành" giúp sinh viên và nhà quản lý nắm bắt được vai trò và trách nhiệm của từng cấp lãnh đạo trong tổ chức.