Bản dịch của từ Explained trong tiếng Việt

Từ "explained" là dạng quá khứ và phân từ II của động từ "explain", có nghĩa là giải thích hoặc làm sáng tỏ điều gì đó bằng cách cung cấp thông tin hoặc lý do. Trong tiếng Anh, "explain" được sử dụng rộng rãi để chỉ hành động làm rõ một khái niệm hoặc hiện tượng. Cả Anh-Anh và Anh-Mỹ đều sử dụng từ này với cùng một ý nghĩa, nhưng cách phát âm có thể khác biệt; tuy nhiên, không có sự khác nhau về hình thức viết hay ngữ nghĩa.

Từ "explained" có nguồn gốc từ động từ Latinh "explicare", có nghĩa là "gỡ ra" hoặc "làm rõ". "Explicare" được cấu thành từ tiền tố "ex-" (ra ngoài) và gốc từ "plicare" (gập lại). Từ này đã trải qua quá trình chuyển nghĩa từ hành động giải thích và làm sáng tỏ đến ý nghĩa hiện tại là “trình bày một thông tin hoặc khái niệm một cách dễ hiểu”. Việc sử dụng từ này trong ngữ cảnh học thuật nhấn mạnh tầm quan trọng của sự rõ ràng và mạch lạc trong việc truyền đạt ý tưởng.

Từ "explained" có tần suất sử dụng tương đối cao trong các thành phần IELTS, đặc biệt trong phần Viết và Nói, nơi thí sinh cần trình bày thông tin và lý giải các ý tưởng. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường xuất hiện khi phân tích hoặc mô tả một quy trình, khái niệm hoặc bằng chứng. Ngoài ra, trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, từ "explained" thường được sử dụng để chỉ việc làm rõ hoặc giải thích một vấn đề, giúp người nghe hiểu rõ hơn về nội dung được đề cập.