Bản dịch của từ Eye-opener trong tiếng Việt

"Eye-opener" là một danh từ tiếng Anh, mang ý nghĩa chỉ những trải nghiệm hoặc thông tin bất ngờ, giúp nâng cao nhận thức hoặc hiểu biết về một vấn đề nào đó. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh Anh và Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về cách viết hay nghĩa. Tuy nhiên, trong giao tiếp hàng ngày, "eye-opener" thường được dùng để chỉ những trường hợp cụ thể giúp nhìn nhận vấn đề một cách sâu sắc hơn, như trong các báo cáo hay sách.

Từ "eye-opener" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, kết hợp giữa "eye" (mắt) và "open" (mở). Cách sử dụng ban đầu của nó trong thế kỷ 19 liên quan đến việc khám phá sự thật hoặc nhận thức mới, làm sáng tỏ những điều mà con người chưa từng chú ý. Ngày nay, "eye-opener" thường chỉ những trải nghiệm hoặc thông tin gây bất ngờ, dẫn đến sự thay đổi trong cách nhìn nhận vấn đề. Thông qua nguồn gốc này, thuật ngữ vẫn giữ nguyên chiều sâu về sự thay đổi nhận thức.

Từ "eye-opener" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt phổ biến trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường trình bày quan điểm, trải nghiệm cá nhân. Trong các bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ những trải nghiệm hoặc thông tin bất ngờ giúp mở rộng nhận thức, như trong các bài thuyết trình, cuộc thảo luận hoặc bài viết phản ánh về các vấn đề xã hội.