Bản dịch của từ Fall into something trong tiếng Việt
Fall into something
Fall into something (Idiom)
Bắt đầu ở trong một trạng thái hoặc tình huống cụ thể như suy nghĩ sâu sắc, điên rồ, trò chuyện, một cái bẫy, v.v.
To start to be in a particular state or situation such as deep thought madness conversation a trap etc.
Did you fall into a deep conversation during the IELTS speaking test?
Bạn đã rơi vào một cuộc trò chuyện sâu trong bài thi nói IELTS chưa?
I hope I don't fall into the trap of using informal language in writing.
Tôi hy vọng tôi sẽ không rơi vào bẫy sử dụng ngôn ngữ không chính thống khi viết.
She fell into madness after receiving a low score on the IELTS.
Cô ấy rơi vào tình trạng điên cuồng sau khi nhận điểm thấp trong bài thi IELTS.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/fall into something/
Video ngữ cảnh
Cụm động từ "fall into something" có nghĩa là rơi vào một tình huống hoặc trạng thái cụ thể, thường là một cách không mong muốn. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm này thường được sử dụng để chỉ sự rơi vào một trạng thái cảm xúc hoặc tình huống xã hội. Trong khi đó, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn đến nghĩa đen của việc rơi vào một vật thể hoặc không gian cụ thể. Sự khác biệt về ngữ điệu cũng có thể xuất hiện trong phát âm giữa hai dạng tiếng Anh này.
Cụm từ "fall into something" có nguồn gốc từ động từ "fall" trong tiếng Anh, có gốc từ tiếng Đức cổ "fallan" có nghĩa là rơi, ngã. Gốc Latin "cadere" cũng có mối liên hệ tương tự, thể hiện sự chuyển động xuống dưới. Trong ngữ cảnh hiện tại, "fall into something" không chỉ mang nghĩa vật lý mà còn diễn tả việc rơi vào một tình huống, trạng thái hoặc trạng thái tâm lý nào đó, thể hiện sự bất ngờ hoặc không chủ định. Sự phát triển nghĩa này phản ánh bản chất không thể kiểm soát của các tình huống trong cuộc sống.
Cụm từ "fall into something" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Nghe, nơi nó thường được sử dụng để chỉ sự chuyển hướng bất ngờ hoặc sự tham gia vào một tình huống nào đó. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, cụm từ này thường được áp dụng để miêu tả việc vô tình rơi vào một cảm xúc, tình huống hoặc trách nhiệm cụ thể, thể hiện sự biến động trong trạng thái tâm lý hoặc xã hội của con người.