Bản dịch của từ Fall on stony ground trong tiếng Việt
Fall on stony ground
Fall on stony ground(Phrase)
Để đối mặt với tình huống ít sự hỗ trợ hoặc cảm thông.
Facing a situation with little support or compassion.
遇到这种情况时，没有太多的支持或同情心。
Bị bỏ qua hoặc không được công nhận.
Being ignored or overlooked.
被忽视或得不到认可。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/fall on stony ground/
Cụm từ "fall on stony ground" được sử dụng để chỉ những ý tưởng, đề xuất hoặc nỗ lực không được chấp nhận hoặc không đạt được kết quả tích cực. Hình ảnh "stony ground" tượng trưng cho sự thiếu màu mỡ, làm nổi bật sự vô dụng hoặc lãng phí khi tham gia vào những hoạt động không được trân trọng. Trong ngữ cảnh tiếng Anh, cụm từ này có thể xuất hiện tương tự trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, nhưng cách sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào thói quen văn hóa của người nói.
Cụm từ "fall on stony ground" được sử dụng để chỉ những ý tưởng, đề xuất hoặc nỗ lực không được chấp nhận hoặc không đạt được kết quả tích cực. Hình ảnh "stony ground" tượng trưng cho sự thiếu màu mỡ, làm nổi bật sự vô dụng hoặc lãng phí khi tham gia vào những hoạt động không được trân trọng. Trong ngữ cảnh tiếng Anh, cụm từ này có thể xuất hiện tương tự trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, nhưng cách sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào thói quen văn hóa của người nói.