Bản dịch của từ Fall under trong tiếng Việt
Fall under
Fall under (Idiom)
Thuộc về một danh mục hoặc nhóm cụ thể.
To belong to a particular category or group.
Many people fall under the category of low-income earners in America.
Nhiều người thuộc nhóm thu nhập thấp ở Mỹ.
Not all students fall under the same social class in school.
Không phải tất cả học sinh đều thuộc cùng một tầng lớp xã hội ở trường.
Do you think immigrants fall under the working class in society?
Bạn có nghĩ rằng người nhập cư thuộc tầng lớp lao động trong xã hội không?
Many social issues fall under government responsibility in the United States.
Nhiều vấn đề xã hội thuộc trách nhiệm của chính phủ Mỹ.
Not all community programs fall under local funding guidelines.
Không phải tất cả chương trình cộng đồng đều thuộc hướng dẫn tài trợ địa phương.
Do mental health initiatives fall under the health department's jurisdiction?
Các sáng kiến sức khỏe tâm thần có thuộc quyền hạn của bộ y tế không?
Many families fall under financial stress during economic downturns.
Nhiều gia đình chịu áp lực tài chính trong thời kỳ suy thoái kinh tế.
Not all communities fall under the same social issues in America.
Không phải tất cả các cộng đồng đều gặp phải vấn đề xã hội giống nhau ở Mỹ.
Do low-income households often fall under this category of social problems?
Các hộ gia đình thu nhập thấp có thường nằm trong danh mục vấn đề xã hội này không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/fall under/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "fall under" thường được sử dụng để chỉ sự thuộc về hoặc nằm trong một nhóm, loại hình, hoặc lĩnh vực nào đó. Trong tiếng Anh, "fall under" có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, với cách dùng chung tương tự. Tuy nhiên, một số trường hợp có thể có sự khác biệt về ngữ cảnh hoặc sắc thái trong từng vùng. Cụm từ thường được áp dụng trong ngữ cảnh pháp lý, phân loại, và nghiên cứu để chỉ các tiêu chí hay danh mục mà một sự vật hay khái niệm nào đó bị thu hút hoặc nhúng vào.
Cụm từ "fall under" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, xuất phát từ động từ "fallere" có nghĩa là "rơi" hoặc "đánh lừa". Trong ngữ cảnh hiện tại, "fall under" được sử dụng để chỉ sự rơi vào một danh mục, nhóm hoặc tình huống nhất định. Thuật ngữ này phản ánh sự chuyển giao từ nghĩa đen sang nghĩa bóng, cho thấy sự thuộc về hay sự đáp ứng một cách không tự giác đối với các quy tắc hoặc điều kiện cụ thể.
Cụm từ "fall under" thường xuất hiện trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong Writing và Listening. Số lượng xuất hiện của cụm này trong các bài viết học thuật và báo cáo là đáng kể, do nó diễn tả việc phân loại hay thuộc về một nhóm nhất định. Ngoài ra, cụm từ này cũng được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh pháp lý và kinh doanh, như khi xác định trách nhiệm pháp lý hay phân loại sản phẩm.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp