Bản dịch của từ Family tree trong tiếng Việt

Cây gia đình (family tree) là một biểu đồ biểu diễn mối quan hệ huyết thống và gia đình giữa các thành viên trong một gia đình. Biểu đồ này cho phép người xem nắm bắt được các thế hệ khác nhau và cách họ kết nối với nhau. Từ này không có sự khác biệt trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; cả hai đều sử dụng "family tree" và phát âm tương tự. Cây gia đình thường được sử dụng trong nghiên cứu gene, di truyền học, và các lĩnh vực liên quan đến lịch sử gia đình.

Cụm từ "family tree" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "family" xuất phát từ từ Latinh "familia", chỉ những thành viên trong một gia đình hoặc một nhóm người sống chung. Từ "tree" có nguồn gốc từ tiếng Old English "treow", mô tả hình ảnh một cái cây với nhiều nhánh. Hình ảnh cây biểu trưng cho mối quan hệ huyết thống đã trở thành một biểu tượng phổ biến để mô tả cấu trúc gia đình, thể hiện nguồn gốc và mối quan hệ giữa các thế hệ.

Cụm từ "family tree" xuất hiện với tần suất cao trong phần thi IELTS Speaking và Writing, khi thí sinh đề cập đến chủ đề gia đình và mối quan hệ. Trong phần Listening và Reading, cụm từ này thường xuất hiện trong các văn bản mô tả di sản văn hóa hoặc nghiên cứu về nhân khẩu học. Trong bối cảnh khác, "family tree" thường được sử dụng trong các cuộc hội thảo về di truyền học, nghiên cứu lịch sử gia đình và trong các ứng dụng tạo lập cây phả hệ.