Bản dịch của từ Fatally trong tiếng Việt

Từ "fatally" là trạng từ chỉ tình huống có thể gây ra cái chết, thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả một hành động hay sự kiện dẫn đến kết cục nghiêm trọng. Trong tiếng Anh, "fatally" thường xuất hiện trong các cụm từ như "fatally injured" (bị thương chí mạng). Không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh của Anh và tiếng Anh của Mỹ trong cách sử dụng từ này, cả hai đều mang cùng một nghĩa và cách phát âm tương tự: /ˈfeɪtəli/.

Từ "fatally" xuất phát từ tiếng Latin "fatalis", có nghĩa là "thuộc về số phận" hoặc "được định trước". Cấu trúc từ này kết hợp với động từ "fatum", có nghĩa là "số phận" hay "định mệnh". Ban đầu, ý nghĩa của từ liên quan đến những điều không thể tránh khỏi trong cuộc sống. Hiện nay, "fatally" được sử dụng để chỉ các tình huống có hậu quả nghiêm trọng, thường là cái chết, thể hiện mối liên hệ giữa số phận và kết cục tồi tệ.

Từ "fatally" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, nó thường liên quan đến các tình huống ngữ cảnh như tai nạn hoặc bệnh tật. Trong phần Viết và Nói, từ này chủ yếu được sử dụng để mô tả những hậu quả nghiêm trọng, thể hiện tính chất không thể cứu vãn của một tình huống. Ngoài ra, "fatally" cũng thường được sử dụng trong văn bản báo chí và y học khi đề cập đến những trường hợp hậu quả nghiêm trọng.