Bản dịch của từ Fianchetto trong tiếng Việt
Fianchetto

Fianchetto (Noun)
The fianchetto of the bishop improved my control of the center.
Việc phát triển quân tượng đã cải thiện sự kiểm soát trung tâm của tôi.
I did not use the fianchetto strategy in my last game.
Tôi đã không sử dụng chiến lược fianchetto trong trận đấu cuối cùng.
Did you notice the fianchetto in the championship match?
Bạn có nhận thấy fianchetto trong trận chung kết không?
Fianchetto (Verb)
Many players fianchetto their bishops for better control of the board.
Nhiều người chơi phát triển quân tượng để kiểm soát bàn cờ tốt hơn.
They do not fianchetto their bishops when playing aggressive strategies.
Họ không phát triển quân tượng khi chơi các chiến lược tấn công.
Do you fianchetto your bishops in social chess games often?
Bạn có thường phát triển quân tượng trong các trận cờ xã hội không?
Fianchetto là một thuật ngữ trong cờ vua, chỉ cách khai cuộc mà một người chơi di chuyển tốt của một quân sĩ (thông thường là tốt cánh) một ô lên, sau đó phát triển quân mã hoặc quân hậu ở vị trí gián tiếp, nhằm tăng cường sự kiểm soát trung tâm và bảo vệ vua. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ tiếng Ý, có nghĩa là “một cái vây”, và được sử dụng phổ biến trong cả cờ vua Anh và cờ vua Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa.
Từ "fianchetto" có nguồn gốc từ tiếng Ý, bắt nguồn từ động từ "fiancare", nghĩa là "đặt bên cạnh". Trong cờ vua, thuật ngữ này mô tả cách phát triển quân tốt trong cấu trúc mở, nơi quân tốt được di chuyển ra phía bên và quân hậu hoặc xe được phát triển phía trên quân tốt đó. Lịch sử thuật ngữ này liên quan đến các chiến thuật cờ vua hiện đại, nhấn mạnh sự quan trọng của vị trí và kiểm soát không gian.
Từ "fianchetto" ít xuất hiện trong các thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, thường do tính chuyên ngành của nó trong môn cờ vua. Trong các ngữ cảnh khác, "fianchetto" thường được sử dụng khi thảo luận về chiến thuật cờ, chỉ việc phát triển quân xe từ h3 hoặc h6, tạo ra cấu trúc bền vững cho vương và đội hình. Từ này cũng có thể xuất hiện trong các tài liệu phân tích chiến lược cờ vua.