Anh - Việt
fight like cat and dog
Idiom
fight like cat and dog (Idiom)
AI
Nghĩa 01
Cãi nhau hoặc không đồng ý rất mãnh liệt hoặc thường xuyên.
To argue or disagree very violently or frequently.
Ví dụ
John và Sarah cãi nhau như chó với mèo trong các sự kiện xã hội.John and Sarah fight like cat and dog at social events.
Họ không cãi nhau như chó với mèo trong các buổi họp mặt gia đình.They do not fight like cat and dog during family gatherings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Có một mối quan hệ gây tranh cãi hoặc bạo lực.
To have a contentious or violent relationship.
Ví dụ
John và Sarah cãi nhau như chó với mèo mỗi cuối tuần.John and Sarah fight like cat and dog every weekend.
Họ không còn cãi nhau như chó với mèo nữa.They do not fight like cat and dog anymore.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Ở trong xung đột hoặc cạnh tranh liên tục.
To be in constant conflict or competition.
Ví dụ
John và Sarah cãi nhau như chó với mèo về các vấn đề xã hội.John and Sarah fight like cat and dog over social issues.
Họ không cãi nhau như chó với mèo trong các sự kiện cộng đồng.They do not fight like cat and dog during community events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa