Bản dịch của từ Fleshy trong tiếng Việt

Từ "fleshy" trong tiếng Anh mô tả đặc điểm của một vật thể có chất lượng mềm mại, thường liên quan đến hình dáng và cấu trúc của cơ thể sống, đặc biệt là thực vật và động vật. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này có cùng nghĩa nhưng có thể khác nhau trong cách phát âm một số âm tiết. "Fleshy" thường được sử dụng để chỉ những phần giàu mô, như thịt hoặc trái cây chín, và có thể gợi lên sự tươi ngon hoặc chất dinh dưỡng.

Từ "fleshy" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "flescus", có nghĩa là "thịt". Ban đầu, từ này được sử dụng để mô tả những thứ có chất liệu giống như thịt hoặc có cấu trúc mềm dẻo. Qua thời gian, "fleshy" đã mở rộng nghĩa để chỉ những vật thể có hình dạng hoặc đặc tính đầy đặn, mềm mại, thường liên quan đến thực vật hoặc các bộ phận cơ thể. Ngày nay, từ này thường được sử dụng để mô tả sự dồi dào, phong phú của hình thức hoặc chất liệu.

Từ "fleshy" có tần suất xuất hiện vừa phải trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong các bài thi nghe và đọc, nơi nó thường được sử dụng để mô tả đặc điểm của thực vật và động vật. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được áp dụng trong lĩnh vực ẩm thực để mô tả thực phẩm có kết cấu mềm mại và giàu chất dinh dưỡng, cũng như trong y học để chỉ các mô cơ thể dày và phát triển tốt.