Bản dịch của từ Full english breakfast trong tiếng Việt

"Full English breakfast" là một bữa ăn sáng truyền thống phổ biến ở Anh, thường bao gồm trứng chiên hoặc ốp la, xúc xích, thịt xông khói, nấm, cà chua nướng, và đậu nấu. Nhiều nơi còn thêm bánh mì nướng hoặc bánh khoai tây. Ở Mỹ, khái niệm tương tự thường được gọi là "hearty breakfast" nhưng không nhất thiết phải có tất cả các thành phần như ở Anh. Sự khác biệt này thể hiện trong văn hóa ẩm thực và thói quen ăn uống giữa hai quốc gia.

Cụm từ "full English breakfast" phát xuất từ tiếng Anh, mang ý nghĩa chỉ bữa ăn sáng truyền thống của Anh Quốc. Thành phần của bữa ăn này thường bao gồm trứng, thịt xông khói, xúc xích, nấm, đậu và bánh mỳ nướng. Thực tế, khái niệm "breakfast" có nguồn gốc từ tiếng Latin "frangere" (nghĩa là “phá vỡ”) và "fast" (nghĩa là "nhịn ăn"), thể hiện việc kết thúc khoảng thời gian nhịn ăn qua đêm. Bữa sáng này tượng trưng cho sự phong phú và đầy đủ trong ẩm thực Anh.

Cụm từ "full English breakfast" thường ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, chủ yếu liên quan đến phần Speaking và Writing, nơi thí sinh có thể mô tả văn hóa ẩm thực. Trong bối cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện về ẩm thực và du lịch, đặc biệt là trong các nhà hàng hoặc các bài viết về truyền thống ẩm thực của Anh. Món ăn này biểu thị sự phong phú và đa dạng của bữa ăn truyền thống, phản ánh giá trị văn hóa và thói quen ăn uống của người Anh.