Bản dịch của từ Giusto trong tiếng Việt
Giusto
Giusto (Adjective)
The band played in giusto tempo during the charity concert last night.
Ban nhạc đã chơi đúng nhịp trong buổi hòa nhạc từ thiện tối qua.
The musicians did not maintain a giusto tempo at the festival.
Các nhạc sĩ đã không duy trì nhịp chính xác tại lễ hội.
Is the orchestra performing in giusto tempo for the upcoming event?
Liệu dàn nhạc có biểu diễn đúng nhịp cho sự kiện sắp tới không?
Giusto (Adverb)
The band played giusto during the charity concert last Saturday.
Ban nhạc đã chơi giusto trong buổi hòa nhạc từ thiện hôm thứ Bảy.
They did not follow the giusto tempo in their last performance.
Họ đã không theo nhịp giusto trong buổi biểu diễn cuối cùng.
Did the orchestra perform giusto at the community event last month?
Dàn nhạc đã biểu diễn giusto tại sự kiện cộng đồng tháng trước chưa?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/giusto/
Video ngữ cảnh
Từ "giusto" là một từ tiếng Ý có nghĩa là "đúng" hoặc "chính xác". Trong ngữ cảnh âm nhạc, "giusto" chỉ một nhịp điệu hoặc cách thực hiện đầy đủ và chính xác. Từ này thường được sử dụng trong chỉ dẫn cho các nhạc sĩ, để biểu thị rằng họ cần phải tuân thủ chặt chẽ thông số kỹ thuật và phong cách. Không có phiên bản Anh-Mỹ hay Anh-Anh trực tiếp tương đương, nhưng nó được dùng rộng rãi trong âm nhạc châu Âu.
Từ "giusto" có nguồn gốc từ tiếng Latin "justus", nghĩa là công bằng, chính xác. Tiếng Latin này lại xuất phát từ gốc "jus", có nghĩa là sự công bằng hoặc luật pháp. Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ những điều đúng đắn về mặt đạo đức và pháp lý. Hiện tại, "giusto" trong ngữ cảnh hiện đại vẫn giữ nguyên ý nghĩa liên quan đến công lý và sự công bằng, thường được sử dụng trong các bối cảnh pháp lý hoặc đạo đức.
Từ "giusto" ít được sử dụng trực tiếp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Tuy nhiên, từ này có thể được liên kết đến các ngữ cảnh khác nhau như trong bản dịch nghệ thuật hoặc khi thảo luận về tính đúng đắn trong ngữ cảnh pháp lý và đạo đức. Thông thường, từ này xuất hiện trong các cuộc thảo luận về sự công bằng hoặc chính xác của một lập luận hoặc tình huống nào đó.