Bản dịch của từ Give something the thumbs down trong tiếng Việt
Give something the thumbs down
Give something the thumbs down(Phrase)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/give something the thumbs down/
Cụm từ "give something the thumbs down" có nghĩa là thể hiện sự không đồng thuận hoặc phản đối một ý kiến, đề xuất hoặc tình huống nào đó. Cụm từ này có nguồn gốc từ văn hóa La Mã cổ đại, nơi hành động giơ ngón tay cái xuống thường biểu thị cái chết cho đấu sĩ. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, cụm từ này được sử dụng tương tự nhưng có thể khác nhau về ngữ điệu và ngữ cảnh. Tuy nhiên, ý nghĩa cơ bản vẫn giữ nguyên trong cả hai biến thể.
Cụm từ "give something the thumbs down" có nghĩa là thể hiện sự không đồng thuận hoặc phản đối một ý kiến, đề xuất hoặc tình huống nào đó. Cụm từ này có nguồn gốc từ văn hóa La Mã cổ đại, nơi hành động giơ ngón tay cái xuống thường biểu thị cái chết cho đấu sĩ. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, cụm từ này được sử dụng tương tự nhưng có thể khác nhau về ngữ điệu và ngữ cảnh. Tuy nhiên, ý nghĩa cơ bản vẫn giữ nguyên trong cả hai biến thể.