Bản dịch của từ Glacis trong tiếng Việt
Glacis
Glacis (Noun)
The glacis on the tank shielded the crew from enemy fire.
Lớp vật liệu trượt trên xe tăng bảo vệ phi hành đoàn khỏi đạn địch.
The armored vehicle's glacis was designed to deflect incoming projectiles.
Lớp vật liệu trượt trên xe bọc thép được thiết kế để chuyển hướng đạn đang tới.
The military engineers reinforced the glacis to enhance the vehicle's protection.
Các kỹ sư quân sự củng cố lớp vật liệu trượt để tăng cường bảo vệ cho xe.
The glacis outside the fort made it hard for attackers.
Bãi glacis bên ngoài pháo đài làm khó cho kẻ tấn công.
Soldiers strategically positioned on the glacis defended the fort.
Những binh sĩ được đặt chiến lược trên glacis bảo vệ pháo đài.
The attackers had to climb the glacis to reach the fort.
Kẻ tấn công phải leo lên glacis để đến được pháo đài.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/glacis/
Video ngữ cảnh
Từ "glacis" chỉ một loại địa hình, thường được sử dụng trong lĩnh vực quân sự, miêu tả một khu vực dốc thoai thoải, thường là ở chân dốc của một pháo đài, giúp tăng cường khả năng phòng thủ. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, cả hai đều sử dụng "glacis" với cùng một nghĩa và cách phát âm tương tự. Tuy nhiên, từ này ít được sử dụng trong ngôn ngữ hàng ngày, chủ yếu xuất hiện trong văn bản chuyên ngành hoặc lịch sử quân sự.
Từ "glacis" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, được vay mượn từ tiếng Latin "glacies", có nghĩa là "băng" hoặc "nước đá". Trong ngữ cảnh quân sự và kiến trúc, "glacis" chỉ là một dốc đất thoải nằm bên ngoài các công sự, nhằm tăng cường khả năng phòng thủ. Sự kết nối giữa nghĩa hiện tại và nguồn gốc Latin thể hiện qua hình ảnh của việc tạo ra một bề mặt mịn màng và trơn trượt, tương tự như băng, giúp bảo vệ chiến lược và an toàn trong chiến trận.
Từ "glacis" có tần suất sử dụng thấp trong bốn phần của IELTS, chủ yếu khu trú trong bối cảnh khảo sát kiến thức địa lý và quân sự. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong tài liệu mô tả các đặc điểm địa hình hoặc chiến thuật quân sự. Ngoài ra, trong văn phong học thuật, "glacis" thường được sử dụng để chỉ vùng đất thoải. Từ này ít gặp trong giao tiếp hàng ngày và chủ yếu xuất hiện trong các văn bản chuyên môn.