Bản dịch của từ Armour trong tiếng Việt
Armour
Armour(Verb)
Armour(Noun)
Lớp vỏ hoặc lớp bảo vệ bên ngoài của một số động vật và thực vật, giúp che chở, ngăn chặn tổn thương hoặc kẻ thù (ví dụ như mai rùa, vỏ ốc, lớp da cứng của một số côn trùng).
The protective layer or shell of some animals and plants.
动物或植物的保护层
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong ngữ cảnh này, “armour” ám chỉ những lớp bảo vệ không phải vật chất mà là cảm xúc, xã hội hoặc tinh thần — tức là các cơ chế phòng thủ mà một người dùng để che chắn bản thân khỏi tổn thương, chỉ trích, hoặc áp lực (ví dụ: tỏ ra lạnh lùng, kìm nén cảm xúc, hoặc giữ khoảng cách với người khác).
A persons emotional social or other defences.
情感防御机制
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Armour (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Armour | Armours |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/armour/
Từ "armour" (tiếng Anh Anh) đề cập đến lớp bảo vệ được chế tạo để bảo vệ cơ thể khỏi vũ khí hoặc tác động vật lý. Trong khi đó, từ tương ứng trong tiếng Anh Mỹ là "armor", phát âm khác biệt do sự thay đổi âm vị giữa hai biến thể ngôn ngữ. "Armour" thường chỉ đến trang thiết bị bảo vệ trong lịch sử quân sự, trong khi "armor" có thể bao hàm nghĩa rộng hơn, bao gồm cả bảo vệ trong ngữ cảnh hiện đại, như trong xe cộ hay công nghệ.
Từ "armour" có nguồn gốc từ gốc Latin "armatura", có nghĩa là "vũ khí" hoặc "bảo vệ". Trong tiếng Pháp cổ, từ này được ghi nhận là "armure", diễn tả sự che chở khỏi mối nguy hiểm. Suốt thời gian lịch sử, trang bị bọc thép đã phát triển từ những bộ giáp cơ bản đến những thiết kế tinh vi nhằm bảo vệ cơ thể trong chiến tranh. Ngày nay, "armour" không chỉ ám chỉ đến vật chất bọc thép mà còn mang nghĩa biểu trưng cho sự bảo vệ, an toàn trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
Từ "armour" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Nghe, với tần suất tương đối thấp so với các từ vựng thông dụng khác. Trong bối cảnh IELTS, từ này thường được sử dụng liên quan đến các chủ đề lịch sử, quân sự hoặc an ninh. Ngoài ra, "armour" cũng thường được nhắc đến trong các lĩnh vực văn học và nghệ thuật, nơi nó biểu trưng cho sự bảo vệ hoặc sức mạnh.
Họ từ
Từ "armour" (tiếng Anh Anh) đề cập đến lớp bảo vệ được chế tạo để bảo vệ cơ thể khỏi vũ khí hoặc tác động vật lý. Trong khi đó, từ tương ứng trong tiếng Anh Mỹ là "armor", phát âm khác biệt do sự thay đổi âm vị giữa hai biến thể ngôn ngữ. "Armour" thường chỉ đến trang thiết bị bảo vệ trong lịch sử quân sự, trong khi "armor" có thể bao hàm nghĩa rộng hơn, bao gồm cả bảo vệ trong ngữ cảnh hiện đại, như trong xe cộ hay công nghệ.
Từ "armour" có nguồn gốc từ gốc Latin "armatura", có nghĩa là "vũ khí" hoặc "bảo vệ". Trong tiếng Pháp cổ, từ này được ghi nhận là "armure", diễn tả sự che chở khỏi mối nguy hiểm. Suốt thời gian lịch sử, trang bị bọc thép đã phát triển từ những bộ giáp cơ bản đến những thiết kế tinh vi nhằm bảo vệ cơ thể trong chiến tranh. Ngày nay, "armour" không chỉ ám chỉ đến vật chất bọc thép mà còn mang nghĩa biểu trưng cho sự bảo vệ, an toàn trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
Từ "armour" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Nghe, với tần suất tương đối thấp so với các từ vựng thông dụng khác. Trong bối cảnh IELTS, từ này thường được sử dụng liên quan đến các chủ đề lịch sử, quân sự hoặc an ninh. Ngoài ra, "armour" cũng thường được nhắc đến trong các lĩnh vực văn học và nghệ thuật, nơi nó biểu trưng cho sự bảo vệ hoặc sức mạnh.